这在XML生成过程中不需要太多计算，并且可以简化XSL处理。
This doesn't require much more computation in the XML generation, and it simplifies things in the XSL processing.
它的体积非常娇小，不会占用太多计算机资源，不像其它防毒软件安装之后会拖累整台计算机的速度。
It is very petite in size, will not take up too much computer resources, unlike other anti-virus software installed will drag the entire computer speed.
现代的金融体系缺乏救命的买主，可能是因为太多的投资者都要计算他们的损失吧。
The modern financial system lacks any obvious buyer of last resort, perhaps because so many investors have to mark their losses to market.
计算资源太多，硬件成本和其他费用就会否定云计算的成本削减承诺。
With too many computing resources, the hardware costs and other expenses negate the cost-reduction promises of cloud computing.
我们可能也想阻止孩子们在用计算机时玩太多的游戏。
We may also want to prevent the kids from playing too much games while using they are using the computer.
回答这个问题的一个方法是看一看计算机广为流传前的情况：在比如1950年，有太多你现在能做的事情当时无法做。
One way to answer that question is to look at what things were like before computers were widespread: in, say, 1950. There were a lot of things you couldn't do then you can do now.
对于SOA、云计算、移动技术、外包，人们有太多的讨论，但是没有人能说清楚这些趋势之间的相互作用。
There's a lot of talk about SOA, or Cloud, or mobile technologies, or outsourcing, or what have you, but nobody had worked through how all of these trends interrelate.
相似的，如果你的应用消耗太多时间来建立一个复杂的内存中的结构，或者也许计算游戏中的下一步，系统会断定你的应用已经挂起。
Similarly, if your application spends too much time building an elaborate in-memory structure, or perhaps computing the next move in a game, the system will conclude that your application has hung.
很多早期的人工智能的成功发生在单一、形式化的环境下，不需要计算机对世界有太多的知识。
Many of the early successes of AI took place in relatively sterile and formal environments and did not require computers to have much knowledge about the world.
过去他花太多的时间玩计算机游戏，以至于他对于学习没有兴趣。
He used to spend so much time playing computer games that he was not interested in his lessons.
既然太多的选择里我们甚至不知道门的后面是否真有山羊，计算自然也就毫无意义。
Since we even don't know if there really is a goat behind the door in too many choices, calculation shall be meaningless.
在不假设可信方存在的前提下，所提出方案能够在没有太多成员合谋的情况下，完成有效计算并发现不忠实成员。
Without the assumption of the existence of a trusted individual, the proposed scheme can provide effective computation and discover the dishonesty if not too many individuals collude.
由于快乐，所以我不计算多久可以作为幸福，我历来没有想过太多思索彼此之间的差距，如快乐，我完全迷失了本人。
Because happy, so I do not calculate how long it can be as happy, I never thought too much considering the gap between each other, as happy, I completely lost myself.
进化计算模型不需要太多领域知识和建立先验模型，在处理复杂的数据挖掘问题中得到了广泛的青睐。
Among various data mining technologies, Evolution Computing has been widely applied in complex problem handling because it requires little field knowledge and no prior model.
你知道我喜欢升级我的计算机我想看最新的电影像这类的事情有太多的事情可以做。
I like to, you know, update my computers and I like to see the latest movies. Stuff like that, there's so much things to do.
主要的问题是他们从计算机上存取信息花了太多的时间。
The main problem was that they spent too much time accessing the information from the computer.
对于这么一场重要的比赛，我们不能计算太多，接着我们还有足够的时间来准备周三的比赛。
We must not make calculations in a very, very important game. After, there will be plenty of time to prepare for Wednesday's game.
采用的经典力学计算时，对于复杂结构的计算中采用的假设和简化太多，结果的准确性相对较差。
With the use of classic mechanics, there are too many hypothesis and predigestion in the calculation of complex structures, so the veracity of results is not very good.
应用概率论分析生命线工程网络的可靠度常遇到工作量太大和计算机时太多的困难。
When reliability of network of life line engineering is calculated with probability theory, large work hours and large calculating operation time are always necessary.
在计算机科学中所有问题都可以通过引入另外一个间接层来解决，除了因为间接层太多带来的新问题。
All problems in computer science can be solved by another level of indirection, except for the problem of too many layers of indirection.
主要的问题是他们从计算机上存取信息花了太多的时间。
Thee main problem was that they spent too much time accessing the information from the computer.
系统是依照商品重量计算，若包装后材积超出重量计算太多客服再联系修正运费。
Weight is calculated in accordance with the system, after packing volume exceeded if too much weight correction then contact customer service shipping.
他们成为恋人以后还在一起学习计算机，可是他们很快就分手了，主要是因为他们两个都太忙了，没有太多的时间在一起。
They took computer courses together after they became lovers. But they soon broke up mainly because they were both too busy to spend much time together.
他们成为恋人以后还在一起学习计算机，可是他们很快就分手了，主要是因为他们两个都太忙了，没有太多的时间在一起。
They took computer courses together after they became lovers. But they soon broke up mainly because they were both too busy to spend much time together.
应用推荐