他雇佣朋友帮忙,但给他们的报酬太多。 是祖母让他明白了利润的道理。
When he hired friends and gave too much to them, she helped him understand profit margins.
这正是我在课上所教的,我教给他们通常的道理,那就是你不应占别人太多时间,他们还有事儿要干呢。
This is something that I teach in class. I teach them the common thing is that you shouldn't keep others too long from what they are going to do.
这一表态或许也有自己的道理,毕竟他们没有太多要去说谎的动机:这不过是在实验室的一次闲聊,参与者并非是要掩饰什么罪行。
Whether you believe them or not is a different matter, but it's probably not that far from the truth, after all there wasn't that much motivation to lie in the first place.
有太多很好构思的概念被毫无道理的私下的限制所妥协。
Too many well-conceived concepts have been compromised by unjustifiable backroom constraints.
书中小故事教会我们许多道理,还能提高我们写作文的水平,广泛读书的好处真的太多啦!
Stories in the books can not only teach us many things, but also improve our written English. Reading extensively can do a lot of good to us!
虽然很多人都明白这个道理,但是这个世界有太多的诱惑,重要是要做到清醒心智,要学会反思自己,让自己成熟。
Although a lot of people understand this truth, but the world has too much temptation, it is important to be clear headed, to learn to reflect on their own, so that their maturity.
人们懂得了这个道理后,可能会害怕,因为我们日常有太多的消极思维。
People often, at times when they begin to understand the great secret, they get frightened of all of these negative thoughts that they have.
这个道理同样适合我们,在营造生活时,我们的精力被分散到太多的地方,我们只是被动地适应而不会主动行动,而我们自己也不愿意去尽心尽力地营造我们的生活。
So it is with us. We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than the best. At important points we do not give the job our best effort.
这个道理同样适合我们,在营造生活时,我们的精力被分散到太多的地方,我们只是被动地适应而不会主动行动,而我们自己也不愿意去尽心尽力地营造我们的生活。
So it is with us. We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than the best. At important points we do not give the job our best effort.
应用推荐