我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
面临新环境时，有些人因为花太多的时间做最坏的打算，所以他们易于重复他们的失败。
When facing a new situation, some people tend to rehearse their defeat by spending too much time anticipating the worst.
他们可能会花太多的时间观看偶像的节目。
我发现我过去的问题是在理科上花费了太多的时间。
I found that my problem in the past was spending too much time on science.
一些学生花太多的时间使用他们的手机听音乐，看电影或玩网络游戏，这将占用他们的空闲时间。
Some students spend too much time using their cell phones to listen to music, watch movies or play online games and this will take much of their spare time.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
他不能用太多的时间和你辩论这件事，他另有要事。
He can't spend too much time arguing with you about this matter. He has other fish to fry.
我们都后悔了当初浪费了太多的时间而没有走开。
We all regretted later that we didn't walk away before we lost too much time.
我不愿意他这么做，因为这花费了他太多的时间。
I dont like him to do so because I think it has taken him too much time.
这样，就无需在编写此代码的细节上花费太多的时间。
Thus, I won't spend much time on the specifics of how to write this code.
我没有花太多的时间去处理照片——顶多一个小时多一点。
I didn't spend too much time refining the image - maybe a little over an hour tops.
一起去爬山或者经常去看电影并不会花费太多的时间。
Going hiking together or regularly going to the movies doesn't take a lot of time.
不过当她发觉这占用了她太多的时间以后，她尝试起了烘焙生意。
When that turned out to be too time consuming, she tried baking.
它并不需要太多的时间就能弥补一点四分之三的的利润。
It doesn't take much of a reaction to wipe out a margin of only three quarters of a point.
维持财务健康不需要花费太多的时间，却可以拯救你的生活。
Looking after your financial health doesn't take a lot of time; but it could save your life.
大家都同意，收发电子邮件在我们的生活中占用了太多的时间。
Everyone agrees that we spend too much of our lives e-mailing.
突然我意识到我在工作上花费了太多的时间，这是我们这一代人的通病。
Suddenly I realised I spend too much time on my work, which is typical among my generation.
我曾有一部苹果手机，但是我很欣慰失去了它，因为它毫无意义地吞噬了我太多的时间。
I had an iPhone but I was relieved to lose it because it swallowed so much of my time in pointless ways.
当你注意到有些事情总是分散你的注意力或是占用了你太多的时间精力是，你该怎么做？
When you notice something becoming a constant distraction or taking up too much time and energy in your life, how do you deal with it?
当你花掉太多的时间去分析一个决定的时候，你通常会对你最终所做出的决定感到不满。
When you spend too much time analyzing a decision, you are usually less satisfied with whatever decision you end up making.
把你对他们的不满留在心里，并且不要埋怨他总是花太多的时间和他们在一起。
Keep your criticism of them to yourself, and don't complain when he wants to spend time with them.
这不应该占用太多的时间，因为在您的sql语句中，您将响应限制设为15。
This shouldn't take too long because back in your SQL statement you limited the responses to 15.
我们花了太多的时间——特别是在假期——纠结于细节问题而忽略了大的方面。
We spend an inordinate amount of time - especially around the holidays - stress about small details while missing the bigger picture.
他表示，学校将太多的时间安排在“教条、理论与抽象概念上”，而实际运用上却投入太少。
Too much time is spent, he has declared, "on doctrine, theory and abstraction", and not enough on practical applications.
亲密无间是件好事，但是拉拉们总是会陷入这样一种状态，那就是花了太多的时间黏在一起。
Togetherness is good, but one pattern lesbian couples often fall into is spending too much time together.
哈维：不会占用你太多的时间，就请你说一下你的姓名，职务和你的工作内容好吗？
Harvey: it won't take a minute, If you could just give your name, your title and a description of what you do.
在雇佣了有能力的员工以后，我意识到以前我在一些无谓的小事上花费了太多的时间。
I realized after acquiring competent staff members that I had been wasting my time with chores that weren't on my list of passionate things.
在雇佣了有能力的员工以后，我意识到以前我在一些无谓的小事上花费了太多的时间。
I realized after acquiring competent staff members that I had been wasting my time with chores that weren't on my list of passionate things.
应用推荐