人们对英国食物有很多既有看法，我们不能做出太多的改变。
There are a lot of existing perceptions about British food and so we can't alter these too much.
但是肌肉和肌腱本身不会有太多的改变。
But the muscles and tendons themselves will not have changed much.
在生产率增长的根源上有太多的改变。
我不想做太多的改变，因为就像我说的那样，我们认为每场比赛都很重要。
I don't expect to make many changes because like I said we give a lot of importance to this game.
生活和爱带给我们太多的改变，但有一件事情保持依旧- - -你是我的全部。
Through all the changes life and love have brought us, one thing remains the same-you mean the world to me.
因为我经历了太多的改变，从戒烟到追求生活的简单，到削减自己的债务，当然还有其他很多。
There are so many changes I’ve gone through, from quitting smoking to simplifying my life to reducing debt to many more.
生活和爱带给我们太多的改变，但有一件事情保持依旧- - -你是我的全部。父亲节快乐。
Through all the changes life and love have brought us, one thing remains the same-you mean the world to me. Happy Father's Day!
尽管随着时间的推移，VisualStudio扩展性的很多方面都得到了改善，然而交付机制还是没有太多的改变。
While many areas in the Visual Studio extensibility have improved over time, the delivery mechanism has not been changed a lot.
展望下赛季：“俱乐部的工作做得很好，球队不需要太多的改变，不过要是有一些顶级球员的加盟，这也是对球队的帮助。”
Looking ahead to next season: 'the club have done well. The team does not need changing. Then, if a few top players arrive that will help the side.
觉得LZ应该不要删改原文,我试翻译下第二句: 开小汽车的乡亲开始多见，虽然他们穿衣打扮还没有太多的改变，但当我看到他们开上价值20多万的汽车时，我很是欣喜。
I am pleased to know that more and more the local villagers, whose clothing doesn't have much of change though, now become the owners of their private cars, some of which are worthy of 200,000 YUAN.
不要为取得不稳定用例的模型花太多时间；这个功能可能根本上不需要改变。
Don't spend too much time getting the model right for unstable use cases; this functionality may change anyway.
你的本地银行可能不会改变太多-他们提供给普通储蓄账户的利率本来就很低，因此不会发生太大影响。
Your local bank probably won't change much - they offer so little on the average savings account that it doesn't matter too much.
然而，哲学家Secundus年轻时候的旅行使自己改变了太多，以至于当他回家时没人——甚至于他的母亲——再认出他来。
However, the philosopher Secundus went travelling as a young man and changed so much that when he got home no one recognised him, not even his mother.
合作和共管公寓律师萨夫特(StuartSaft)说，我没看到太多的灵活性，委员会是不会因为市场有些疲弱就改变他们的规定的。
'I am not seeing much flexibility,' said Stuart Saft, a co-op and condo lawyer. 'Boards are not changing their rules because the market is a little soft.'
有偏差的研究促进。在这种情况下，促进者facilitator，主试说得太多了，对用户的行为有导向性，从而改变了用户的行为。
Biased study facilitation, where the facilitator talks too much and guides users in a way that changes their behavior.
意大利的确有一部分世界一流公司，但是有太多意大利人在老龄化咖啡馆一类的地方工作，并且很难快速适应身边这个正在改变的世界。
Italy does have its share of world-class companies, but too many Italians work in places that resemble ageing cafes and have been slow to adapt to changes in the world around them.
尽管千万年来这里的面貌并没有太多改变，但是没有一个人曾有幸欣赏此处的景色。
Although little has changed here for millions of years, no one has ever seen this view before.
太多的公司失败因为他们只是粉饰一下现存的产品而希望用户不会注意到实际上没有任何改变。
Too many companies have failed because they merely whitewashed an existing product and hoped the consumer didn't notice nothing was new.
如果服务发生了微小改变，客户机的代码不需要修改太多就能与之相匹配，如果您真的很聪明的话，客户机代码也可以做成动态的，这样就根本不用修改了。
If the service changes a bit it doesn't take much to change the client code to match, and if you're really clever, your client code can be so dynamic that it doesn't have to change at all.
在短短几年的工作时间里，我不得不做出如此多的改变，我的习惯，我的人生观，和我的目标-太多了，在这就不一一列举了。
In just a few short years of working, I've had to make so many changes to my habits, my outlook, and my goals - too many to list out here.
但是实质的改变不会太多：因为博尔顿已经被举荐去协调敏感的伊朗和苏丹事务了。
But the substance may be little changed: Mr Bolton had been pushing for sensible resolutions on matters including Iran and Sudan.
研究人员在向潜在参与者介绍研究领域的时候非常小心，因为太多的信息足以使得人们改变日常行为从而得出有倾向性的结论。
Researchers have to be careful when presenting their proposed area of study to potential participants - too much information can lead people to alter their normal behavior, which would skew results.
超过半个世纪以来，单反的基本设计原理并没有太多改变。
The basic physical design of the SLR has remained essentially unchanged for over half a century.
假以时日，你会改变的，能够吃的更少，会变的更加健康(假设你之前吃的太多了的话)和轻松，并且更长寿！
Over time, you'll change, and be able to eat less. You'll be healthier (assuming you were eating too much before) and lighter and living more sustainably.
但她也知道，相比自己年轻时的遭遇，无论如今的生活有多少改变，这座村庄也不会给人们带来太多的吸引力。
She knows, though, that however much better life in the village is today than it was when she was young, it is not attractive to people with choices.
但她也知道，相比自己年轻时的遭遇，无论如今的生活有多少改变，这座村庄也不会给人们带来太多的吸引力。
She knows, though, that however much better life in the village is today than it was when she was young, it is not attractive to people with choices.
应用推荐