35岁的作曲家皮姆丕·阿罗约一个人住在巴黎的一座房子里。他说,他没有时间感到孤独,因为他有太多的工作要做。
Pimpi Arroyo, a 35-year-old composer who lives alone in a house in Paris, says he hasn't got time to get lonely because he has too much work.
起初,一切都很完美:我有太多的工作要做,所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手,只是为了能按时完成工作。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
我没有太多的工作要做,只要处理零星的小事。
I don't have much work to do, just a few odds and ends to take care of.
最近几天都没有写博,因为太多的工作要做没时间写。
Recently haven't write anything on Blog, Because have a lots of work have to do.
我没有过。我也没去过外滩。我总是有太多的工作要做。
Shui:No I haven't. I haven't visited the Bund either. I've always had too much work to do.
德利克·琼斯:谁知道啊?很难说,有太多的工作要做。
DEREK JONES: Who knows? It's difficult to say because there is a lot of work to do.
这几天,我睡得很晚,因为在写日记前有太多的工作要做。
These days, I went to bed very late, coz I had too much work before writing diary.
长方法不仅完成太多的工作,也需要人们费很大的劲去理解!
So long methods not only do too much work, but they require too much work to understand!
我当时也非常的清闲,没有太多的工作,我喜欢在工地上工作。
I'm also very hands on, I don't take on too many jobs. I like to be on the ground.
例如,如果我发现在我的一个非关键组件上打开了太多的工作项目,会怎么样?
For example, what if I see too many work items opened up in my non-critical component?
就个人而言,我非常懒,所以我宁愿让客户来找我,而不用做太多的工作去寻找他们。
Personally, I'm pretty lazy so I would rather have customers and clients come to me, and not have to do much work to seek them out.
他同时做太多的工作搞得心力交瘁,结果,对哪一个工作付出的时间都不多。
He's spreading himself too thin and, as a result, isn't able to devote much time to either of his jobs.
NET工作过,你也许会认为,为了一个不太令人信服的结果做了太多的工作。
NET before, you might think that was a lot of work for a pretty unimpressive result.
美国和欧洲的经济衰退导致订单减少,大出口商没有太多的工作交给小工厂做。
Since orders are thin due to recession in the US and Europe, big exporters don't have that much work to hand out to the small factories.
若一项工作所用时间超过预期,很可能再花上一两个小时也完不成太多的工作了。
If a particular task is taking way longer than expected, you're probably not going to get much done with the extra hour or 2.
由于这个原因,ODR能更好地利用硬件资源,且保护服务器不会承担太多的工作负载。
Because of that, the ODR enforces a better utilization of your hardware resources and protects your server from too much of a workload.
相同的讨论也可以应用于总体代码,冗长的类可能会做太多的工作,并承担太多的责任。
The same argument applies to code in the aggregate — long-winded classes are probably doing too much work and have too much responsibility.
也许,她有太多的工作,有太多让她头疼的事情,因此她不像往常那样对你表示亲昵。
Maybe she has so much work to do and so many headaches, so she cannot be so darling like usual.
“他们担心,我根本就没有工作,当我走进这个行业,但现在他们担心我有太多的工作,”他说。
"They worried I would have no job when I stepped into this industry, but now they worry I have too many jobs," he says.
我能够禁止他们给人们太多的工作,要求得到更长的午餐休息,甚至就有关时尚意识向他们咨询。
I can forbid them from giving people too much work, ask for longer lunch breaks or even advise them on their fashion sense.
有时候我们抱怨我们有太多的工作要做,却忽略了工作可以让人不断进步,从而成为一个更好的人。
Sometimes we complain that we have too much work, but we fail to realize that it's our work that keep us moving on and helps us to become a better man.
我们总是以为,太多的工作是让我们生病的主要原因,这当然是原因之一,但是它还比不上组织约束和角色冲突。
We tend to think that it's having too much work that makes us ill. It certainly contributes but not as much as organisational constraints or role conflict.
因搬家工作的鱼龙混杂,很多客户对搬家公司不可以完全的定心,太多的工作欺诈做法让搬家客户有太多的忌惮。
Mixed because of moving work, a lot of customers on the moving company can not be completely centering, too much work practice fraud for moving customers have too much fear.
关于大多数Model2框架的实际问题是,事件模型太简单了(本质上是一个非常缩小的mvc),这就给开发人员留下了太多的工作。
The real issue with most model 2 frameworks is that the event model is too simplistic (essentially a very scaled down MVC), which leaves too much of the work to the developer.
不过,如果您初次使用Ajax的经验与我类似的话,您可能已经做了太多的工作—手动实现各种函数、经历创建一个受ajax驱动页面的艰难过程。
If your first experience with Ajax was anything like mine, however, you probably did too much work - hand-rolling your functions and struggling through the process of creating an Ajax-driven page.
不过,如果您初次使用Ajax的经验与我类似的话,您可能已经做了太多的工作—手动实现各种函数、经历创建一个受ajax驱动页面的艰难过程。
If your first experience with Ajax was anything like mine, however, you probably did too much work - hand-rolling your functions and struggling through the process of creating an Ajax-driven page.
应用推荐