你要多读书，但不要读太多的书。
You'd better read more books, but don't read too many books.
如果说我有一个不良嗜好的话，那就一定是购买了太多的书。
If I've got one bad addiction, it's got to be the purchasing of way too many books.
太多的书把自己局限于第一章(光泽照片成品建筑)，所以《实木》对于建筑师来说价值非凡。
Too many books limit themselves to the first (glossy photos of finished buildings), so Solid wood is a valuable book for architects interested in designing with wood.
正如你刚刚发现的那样，打开一本书并不需要太多努力。
As you've just found out, opening a book doesn't require much effort.
实际上这种书实在太多了，我都没有足够的时间去好好享受它们。
In fact, there's so many of them that I don't have enough time to enjoy them all.
这些国家没有被约束—两国都不愿意因为一项国际法律进程放弃太多主权—使得寻求延长京都议定书的做法没有丝毫意义。
That they will not be so bound—neither is willing to give up so much sovereignty to an international legal process—makes seeking its extension moot.
看到这篇文章中提到的所有“必读书目”的链接，可能会觉得有点太多了，但我可以在我驾车跑在城里的时候听他们的音频书啊，这确实是很有趣的事。
Looking at all the “required ” links in this article might seem a little overwhelming, but I was able to listen to them all on audio books while driving around town. It was actually fun.
我常想，我资助了一些大学生的学费，对这些大学生来说，这学费就像他们没有读过的书那样，太多了。
I have often gone on imagining that I was assisting with their school fees students to whom fees were as superfluous as their unread books.
一本是亚当·史密斯的《道德精神理论》，一本是马可·奥利斯·伍斯的《沉思录》，现在市面上有太多回忆录了，我不喜欢读这些书。
One is the Theory of Moral Sentiments, by Adam Smith. The other is the Meditations [of Marcus Aurelius]. There are too many memoirs selling nowadays. I don't like reading those books.
我发现有必要把书偷运进出家里，而且没有属于自己的房间时，对于于屋外厕所的供应品，我不能要求太多。
I found it necessary to smuggle books in and of the house and I cannot claim too much for the provision of an outside toilet when there is no room of one's own.
关于敏捷的书籍太多了，为什么会有这么多种类的书呢？
That's a lot of words. Why are there so many books on Agility?
当你对一个人，一次经历，一段旅行，一分工作，一本书抱有期望时，你就将这一个现实不能改变太多的期望模式里。
Let go of expectations. When you have expectations of something - a person, an experience, a vacation, a job, a book - you put it in a predetermined box that has little to do with reality.
募捐到的书太多，这家孤儿院图书馆无法全部接收。 这些书本要去哪儿呢？
The orphanage library couldn’t handle them all, so where were they to go?
自言自语的人常被认为是疯了或是看了太多自我救助的书。
It's often said that talking to yourself is a sign of madness or certainly that you've been reading too many dodgy self-help books.
没有太多的迭宕起伏：这不是那种象罗伯特·哈里斯引人入胜的《帝权》那样，让你爱不释手地一页不停翻下去的书。
Not much happens: this is no pacey page-turner in the style of Robert Harris's gripping "Imperium".
不推荐你花太多的时间坐在马桶上，但是反正你每天都要在那里坐上五分钟，为什么不顺便看点儿书呢？
It's not recommended that you spend too much time sitting on the toilet, but since you're going to be there for five minutes or so, why not do some reading?
因为图书馆有空调可以吹，而且书也比家里的多太多了。
Because the library have air conditioning can blow, but also more than books at home too.
“老西儿”对醋的贡献确实应大书特书，因为醋的作用真是太多了。
"Old West children" on the contribution of vinegar should indeed be written about, because the role of vinegar is really too much.
书读得太多，而脑筋用得太少的人，都会落入懒得思考的习惯。
Too many books to read, and people with too little brains, will fall into the habit of thinking too lazy.
现在有太多的回忆录只想着出售，我不喜欢读那种书。
There are too many memoirs selling one-self nowadays. I don't like reading those books.
她的装备完全不对，带的书太多了，一位好心的陌生人建议她换一双大一点的徒步靴，在此之前，她的脚很痛且很快起了水泡，一路上脱落了好几个脚趾甲。
She has none of the right kit, too many books and her feet are so beat up and quickly blistered that she loses plenty of toenails along the way before a kind stranger advises her to get bigger boots.
凡是有时间去看新刊书的半数者，完全是因为太多时间。
Anybody that's got time to read half of the new books has got entirely too much of it.
有一个人甚至因为挑的书太多，以至于需要用一个手推车来帮他把书运到自己的车上。
One person took so many books that he needed a dolly to wheel them to his car.
虽然每一份商业计划书都会对项目的方方面面做出一番美好未来规划，但是作为风险投资一方，他面对一个项目，不确定的因素太多。
Although a business plan for each project will make a better future for all aspects of planning, but as a side venture, he faced with a project, too many uncertainties.
虽然每一份商业计划书都会对项目的方方面面做出一番美好未来规划，但是作为风险投资一方，他面对一个项目，不确定的因素太多。
Although a business plan for each project will make a better future for all aspects of planning, but as a side venture, he faced with a project, too many uncertainties.
应用推荐