美国外交官承认中方似乎不愿分享太多信息。
U.S. diplomats acknowledged that the Chinese appeared reluctant to share too much information.
他通常会表现出保守谨慎，以防泄露太多信息的样子。
Rather, he can often appear reserved, cautious, like he's afraid to give away too much.
我们既要考虑如何处理这个异常，但又不应向用户提供太多信息。
You might want to consider handling this exception but opt not to give the user too much information.
大家认为现在Web存在太多信息，所以需要想办法筛选出相关的内容。
The panelists agreed that there were too much information in the Web today so that ways are required for filtering out the relevant information.
最后，你可能觉得自己并非因为拥有太多信息而无从下手，而会觉得恰到好处。
Eventually you may even start to feel that instead of having too much information, you have enough.
对于容纳和承载了太多信息量的商业公司而言，瓦里安称定位非常清晰。
For businesses that are gorging on a surfeit of information, Varian says the fix is clear.
平常超负荷的信息往往使我们感觉记忆力在衰退，而有太多信息的时候我们的记忆就开始丧失了。
A daily overload of information often makes us think our memory is declining and we have memory loss when in fact it's simply glutted with too much useless data.
你有兄弟姐妹吗？有点私人，但又不会透露太多信息。询问对方的家庭能快速的和他建立起联系。
Do you have any brothers or sisters? Slightly personal without requiring too much info, asking others about their family is a smart way to make connections.
92%的父母说他们担心孩子在网络上分享了太多信息，85%的父母说他们比五年前更担心网络上的隐私问题。
Ninety-two percent of parents said they are concerned that children share too much information online, and 85 percent said they are more concerned about online privacy than they were five years ago。
他写道：“麻烦的是，这种应用工具太给力了。”它给用户带来太多信息，也把用户的大量信息发给别人。
"The burning issue seems to be that it is a very powerful tool to have," he wrote, "bringing with it huge amounts of info to the user as well as delivering plenty of info about the user to others."
他常常以他的行为令人吃惊，同时他又很擅长以自己的喜好来巧妙的处理各种对话使之不会透露太多信息(或者可能因为他自己的乐趣)。
Often he surprises people with his actions, and he's quite good at manipulating conversations in his favor so as not to reveal too much information (or perhaps for his own enjoyment).
而那些被此次地震毁坏房屋的人们，已丢失了太多信息并变得对现代人类系统太过依赖，以至于他们已缺少足够的知识来再次聚集起来重建住所。
Those devastated by this earthquake have lost so much information and become so dependent upon current human systems that they lack enough knowledge to simply forage again to rebuild their dwellings.
当然，外星智慧生物也可能生来就侵略成性，所以，和斯蒂芬·霍金前不久前的警告一样，前述研究报告作者们也认为：也许我们不该向太空中发送太多信息。
Of course, ETI might just be an aggressive race, so like Stephen Hawking's recent warning, the authors of the study suggest that perhaps we shouldn't transmit too much information into space.
我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的，我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。
Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.
大学可以发送取消课程、公交车延误、校园危机或仅仅餐厅菜单的信息，而免受太多争议。
With far less controversy, colleges could send messages about canceled classes, delayed buses, campus crises or just the cafeteria menu.
对我们来说，在互联网上提供太多自己的个人信息是危险的。
It's dangerous for us to give too much information about ourselves on the Internet.
这个男孩在那个网站上没有找到太多关于这个话题的信息。
The boy didn't find much information about the topic on that website.
纪录片提供了关于某个主题的大量信息，但当我累的时候，我不想思考太多。
Documentaries provide plenty of information about a certain subject, but when I'm tired I don't want to think too much.
学生仍然需要在书中查找信息，做作业的时候把它写下来，这不会花费他们太多时间。
Students still need to look up information in books and write it down when they do their homework, which doesn't take them too much time.
这让我得出这样的结论：假如要将过程建模绑定到可执行过程上，过程的图形化表示不应该包括太多的信息。
This leads me to the conclusion that if process modelling is bound to executable processes, the graphical representation of the process should not contain too much information.
说出太多的信息不是好现象，尤其是在打电话时，努力不要唠叨个没完，这对你没好处。
Too much information is bad, but especially on the phone, try not to drone on.It's not gonna help you.
说出太多的信息不是好现象，尤其是在打电话时，努力不要唠叨个没完，这对你没好处。
Too much information is bad, but especially on the phone, try not to drone on. It's not gonna help you.
研究人员在向潜在参与者介绍研究领域的时候非常小心，因为太多的信息足以使得人们改变日常行为从而得出有倾向性的结论。
Researchers have to be careful when presenting their proposed area of study to potential participants - too much information can lead people to alter their normal behavior, which would skew results.
有时候，团队成员不想和教练分享太多的信息，因为他们认为教练是检查他们绩效的人。
Sometimes team do not want to share much with coach and they think that coach is the one who checks their performance.
把内容填塞进去只会让内容难懂；当用户看到太多的信息，他们会不知道该从哪里开始看。
Crowding it with content will just make the content inaccessible; when the user sees too much information, they don't know where to begin looking.
因为我们每天收到太多的信息，而我们只有有限的人员，所以可能会耗费一些时间才能浏览到消息。
Because we receive so much information, and we have limited resources, it may take time to review a source's submission.
如果信息太多，又会使识别测试路径和优先化测试的过程变得很困难。
Too much information makes it difficult to identify the test paths and prioritize tests.
如果信息太多，又会使识别测试路径和优先化测试的过程变得很困难。
Too much information makes it difficult to identify the test paths and prioritize tests.
应用推荐