抬，对她来说太吃力了。这时候她所能想到的最好的办法就是把她披肩的一头绑在它上面，然后像拉车一样拽着它走。

It was too heavy for her to carry, and she could see no better way than to tie the end of her shawl to it and drag it behind her like a go-cart.

youdao

但是，由于日本男人很少愿意干家务活，又缺少日托服务，很多日本女性发现要平衡工作、家庭和孩子之间的关系太吃力了。

But with few Japanese men offering to do housework and a shortage of daycare, many women find balancing work, home and children too much.

youdao

但是，由于日本男人很少愿意干家务活，又缺少日托服务，很多日本女性发现要平衡工作、家庭和孩子之间的关系太吃力了。

But with few Japanese men offering to do housework and a shortage of daycare, many women find balancing work, home and children too much.

youdao