这个小姑娘太可怜了，我简直不忍心拒绝。
The little girl looked so pitiful; I hadn't the heart to refuse.
有时我觉得那些动物整天被锁在笼子里真太可怜了。
Adriana: Sometimes I feel sorry for the animals being locked away in those cages all day long.
我觉得小鸡太可怜了，在母鸡和公鸡都不在家时，帮一下小鸡。
I think the chickens are too poor, the rooster and hen are not at home, the chicks to help you.
小蜗牛开始哭了：我们太可怜了，天空不能保护我们，大地也不能保护我们。
Small snails to cry: We are the poor better, the sky is not protection, not protection of the earth.
他说还算徐志摩的诗有点意思，可是只相当于明初杨基那些人的境界，太可怜了。
He said hsu Chih-mo's poetry is interesting, but it's only about on a level with such poets as Yang Chi of the Ming. Just too pitiful.
小白和小黑死了我很伤心，叫妈妈再给我买一只，妈妈无论如何也不肯买了，说太可怜了。
Small white and black died I was sad, call mom again to buy me a, mother refused to buy anyway, says is too poor.
它太小，太可怜了，甚至没有能力像木星和地球这类强势行星那样将周围的宇宙碎块清理干净。
It is too small and too pathetic. It has not even managed to sweep up the cosmic detritus in its neighbourhood as real, macho planets like Jupiter and Earth have done.
害人家像猫一样“值班”熬夜。我真是太可怜了。跟着这么吵闹的邻居在一起算我这一辈倒霉。
Harm a house like cats "duty" stay up late. I was too poor. Follow such a noisy neighbors together calculate me this one generation unlucky.
他们找来替代神位的那对小夫妻之前的经历太可怜了，要不然，就让他们主持大局，你也能轻松点。
They find that young couple to replace the God experiencetoo poor, or else, let them run the show, you can easily point.
我就是不能放手让他就这么离去，于是这一次我苦苦的求他带上我，他看我实在太可怜了，所以他最后还是同意带上我一起去约旦河。
I just couldn’t leave Elijah at a moment like this. I begged him so hard he almost looked sorry for me.
突然，大熊“哇”的一声哭了起来，“真是太可怜了！”他哭着说，“为什么我总是凶巴巴的？原以为只有小负鼠裘裘才能让我笑起来，没想到我刚刚找到他，他就死了…好惨啊！”
Suddenly, bear the "wow" a voice cried, "it's so pity!" he cried, "why am I always tough? Thought only small possum qiu qiu can make me laugh, didn't know that I just find him, he died... oh!"
唐太斯靠在一棵树上，对那座可怜的小房子凝视了许久，然后他才走到门口，问这座屋子是否有空余房间出租。
Leaning against the tree, he gazed thoughtfully for a time at the upper stories of the shabby little house.
我用自己的回答表示了震惊，“一年有8700个小时，如果你都找不到属于自己的24个小时，这确实太可怜”。
I surprised myself with my answer: "There are 8, 700 hours in a year. If you can't find 24 for yourself it's pitiful."
“我没有侮辱你的意思！可是你也太容易生气了！”可怜的爱丽丝辩解着说。老鼠咕噜了—声没理她。
'I didn't mean it!' pleaded poor Alice. 'But you're so easily offended, you know!' The Mouse only growled in reply.
对于我可怜的人性来说，要选择我不想放弃的罪作为其中一项不能被胜过的罪，那简直是太容易了。
And how easy it will be for my poor human nature to select any sin that I don't want to give up as one of those which cannot be overcome.
“春天到现在都还没来到我的花园。现在我明白原因了，”他心想。“我太自私了。我来把这个可怜的小男孩抱到树上好了。”
"Spring has not come to my garden. Now, I know why," he thinks. "I have been very selfish. I will put the poor little boy in the tree."
“春天到现在都还没来到我的花园。现在我明白原因了，”他心想。“我太自私了。我来把这个可怜的小男孩抱到树上好了。”
"Spring has not come to my garden. Now, I know why," he thinks. "I have been very selfish. I will put the poor little boy in the tree."
应用推荐