如果你在很小的时候就开始这样做，你就不会太依赖你的父母了。
If you start doing this at an early age, you will not have to depend on your parents too much.
我们不应该太依赖手机。
现在的孩子太依赖父母了。
你太依赖她的主意和知识了。
你太依赖自己的眼睛了。
在这样做之后，我可以心安理得的说人们太依赖于工具了。
Having done that, I feel comfortable saying that people rely on tools too much.
万物依靠太阳。翻译：中学生不应该太依赖父母。
Middle school students shouldn't be dependent on their parents too much.
当人们尝试去进行长久的改变时，他们常见的错误是太依赖毅力。
When people try to create lasting changes, their most common mistake is relying on willpower, Achor says.
霍奇森手下还有很多强将，但他们太依赖托雷斯和杰拉德。
Roy Hodgson's men had plenty of character, yet too much rests with the contributions of Fernando Torres and Steven Gerrard.
我们都太依赖眼睛，以至于闭上眼睛很快就可以睡过去。
We all depend that too much so that we can go asleep quickly once close the eyes.
太依赖过滤器的缺点是可能放弃一些机会并导致错失良机。
The downside about relying on filters too much is that some of the gain is given up and it could lead to feeling like you've "missed the boat".
老年人可以找自己的朋友而不会在情感上太依赖他们的子女。
Older people may seek their own friends rather than become too emotionally dependent on their children.
你的孩子不需要太依赖课本，书包，书写板，突击测试来学习。
Your children don't need to be in close proximity to notebooks, book bags, whiteboards, and pop quizzes to learn.
第三方不想太依赖那些可以轻松脱离他们的软件，使他们没有可卖的东西。
Third parties don't want to be too dependent on software that could easily migrate away from them, leaving them with nothing to sell.
为了防止人们太依赖他人，他坚称“我们一定要经历一些这类事件。”
To prevent people from "sponging off" of their neighbors, he insisted, "we are going to have to have these kinds of things."
人们太依赖汽车，而忘记了自身的体育锻炼，结果患上肥胖症或心脏。
People depend on their cars so much they forget to exercise their bodies and end up being obese or having a heart problem.
爱得很深深，深到没有你我不能呼吸。尽管我常对自己说不能太依赖你。
Loves very much deeply, thorough your I have not been able to breathe. Although I often to myself said that cannot too rely on you.
在这个世界上，不要太依赖别人。即使是你的影子，也会在黑暗时离开你。
In this world, don't be too dependent on others. Even your shadow will leave you in the dark.
但是，这些功能特性可能太依赖领域专业知识了，这是许多开发小组都没有的奢侈品。
Features may, however, rely too heavily on domain expertise, a luxury many development teams do not have.
越来越多的家长抱怨他们的孩子太依赖与计算机，不能用数学的头脑来思考。
More and more parents are complaining that their children are too dependent on computers that they can't think mathematically.
在这个世界上，不要太依赖别人，因为即使是你的影子也会在黑暗里离开你。
Don't depend too much on anyone in this world because even your own shadow leaves you when you are in darkness.
在这个世界上，不要太依赖别人，因为即使是你的影子也会在黑暗里离开你。
Never be dependent to anyone in this world because even your own shadow leaves you when you're in darkness.
网络是一个大世界，人们无法得知网上的人是哪一种人，所以不要太依赖电脑。
Internet is a big world, there is no way for people to know what kind of person the other people are, so don't count on the Internet so much.
把图片整合到搜索中仍然是一个挑战，主要是因为我们太依赖周围的文字来判读一张图片。
Integrating images into search remains a challenge, primarily because we are so reliant on the surrounding text to gauge a picture's relevance.
就这个原因，小心不要让你的整个SOA战略太依赖于一种技术，例如Web服务，或一种特定工具。
For this reason, be careful not to make your whole SOA strategy too dependent on one technology, such as Web Services, or one specific tool.
就这个原因，小心不要让你的整个SOA战略太依赖于一种技术，例如Web服务，或一种特定工具。
For this reason, be careful not to make your whole SOA strategy too dependent on one technology, such as Web Services, or one specific tool.
应用推荐