这项卓越的设计太酷了，太了不起了。
还有门票你真是太了不起了！
太了不起了！奥运会上她得了三块金牌。
Isn't that extraordinary? She got three gold MEDALS at the Olympic Games.
也许我们目不转睛只是因为他们太了不起了。
“你真是太了不起了。”罗恩说着，把卷成一团的长袍递给赫敏。
"You're amazing, you are, " said Ron, handing her his bundled up robes.
哇，太了不起了。我喜欢他的名字的字体和颜色。它既有创意又彰显个性。
Wow, fantastic. I like the font and color for his name. It is creative yet personal.
这是一种新的历史记录，也为发现社交互动模式提供了前所未有的机会，这太了不起了。
From a new kind of historical record to an unprecedented opportunity for discovering patterns of social interaction, this is big.
游客参观一个小的动物园：太了不起了，猴子和狮子竟然在一个笼子里，他们是如何相处的？
Visitor at a small zoo: That's marvellous, having a lion and monkey in the same cage. How do they get along?
我们一个四十五岁刚刚升上正教授的朋友说道：“终于在工作的时候我能说出心里话了，这真是太了不起了。”
To quote one 45-year-old friend, newly promoted to that rank, "It's great to finally be able to speak my mind at work."
当人们将注意力均等地放在每个人身上时，你理所当然认为这种关注或许并非别有用心。也许我们目不转睛只是因为他们太了不起了。
When it falls equally upon everybody, you have to think that maybe there is no ulterior motive. Maybe we're staring because they're amazing.
对于一名士兵来说，这种心理是一种不可多得的优势，正因为经历过战场的洗礼，我有资格给利物浦人下批语，他们实在太了不起了！
From a psychological point of view, that was a big asset. I've had a fair time to judge the Liverpool people and I think they're tremendous.
“找到这个古生物化石真是太了不起了，”CharlotteLind q vist说，她是纽约布法罗的州立大学的研究助理教授和这项研究的牵头者。
"Just finding such an ancient fossil was pretty magnificent," says Charlotte Lindqvist, a research assistant professor at the State University of New York at Buffalo and lead author of the study.
“找到这个古生物化石真是太了不起了，”CharlotteLind q vist说，她是纽约布法罗的州立大学的研究助理教授和这项研究的牵头者。
"Just finding such an ancient fossil was pretty magnificent," says Charlotte Lindqvist, a research assistant professor at the State University of New York at Buffalo and lead author of the study.
应用推荐