医院的医学影像技术专家约翰娜·拉库耶说：“在检查过程中，孩子们一动不动。它工作得非常好。这太不可思议了。”
"During the examination children don't move. It works perfectly. It's amazing," said Johanne L'Ecuyer, a medical-imaging technologist at the hospital.
你知道吗，木大叔抢了18个蓝板球，太不可思议了。
撞机后，他们在白雪皑皑的山顶度过了72天，太不可思议了。
They had lived an astonishing 72 days on the snow-covered mountaintop after the crash.
真的让人太不可思议了，我都不知道该怎么形容我此刻的心情。
The unthinkable has happened, I really have no idea how to describe how I feel now.
当时我就想跟我在台下的同事们说：嘿，看这儿！太不可思议了。
I'd say to my colleagues down by the stage, 'Hey, you guys, it's incredible out there.
嗨。-哦，见到你太不可思议了。我认为你就是一个天才。-哦。
Hi. -ohh, it's just amazing to meet you. I think you're just a genius. -oh.
尼克：哇，那太不可思议了！你刚才说有珊瑚礁，那一定适合潜水。
Nick: Wow, that's amazing! So there must be good diving if you talk about barrier reefs.
这真是太不可思议了，一方面在倡导节约，但另一方面又在不断地浪费。
It is really incredible. On one hand, advocating saving, but on the other hand, continued to waste.
动物权利活动家批评这场动物演出，“这简直就是虐地动物，太不可思议了。
Animal rights campaigners criticised the show, “This is animal cruelty. It is rediculous.
“还记得那个觉吗，”我们一边说一边摇头，“它太不可思议了，不是吗？”
"Remember that sleep," we say, shaking our heads. "Wasn't it just amazing?"
看看这些年轻人，这太不可思议了——他们不得不负起职责，他们受到了触动。
It's amazing to see the young people-when they have to take responsibility, they feel motivated.
“这印第安人太不可思议了”，导演说，他让秘书雇用这个印第安人预测天气。
"This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather.
“对于一个中场队员来说，为球队打进130球太不可思议了，”弗格森爵士说。
"For a midfield player to score 130 goals for this club is quite amazing," Ferguson said.
我开始哭起来，他让我告诉他我的感觉，我说：“我不知道，这实在太不可思议了。”
I started to cry, and he asked me to tell him what I was feeling, and I said, "I don't know. It's just so WEIRD."
他的头掉进了一个草蓝子里。哦，一个穿黑色衣服的女孩喘着气说“太不可思议了。”
His "head" drops into a straw basket. "Ooh," gasped a girl dressed in black. "oh, isn't that marvelous?"
我觉得自己就是生活在谎言中，我把我的爱同时分给了两个人，这听起来真是太不可思议了。
I found myself living an isolated life of lies, born out of a love for one too many. The situation made no sense, shame and shamelessness coming hand in hand.
开尼尔：哇，太不可思议了！顺便问一问，你能告诉我（4）什么时候上交我们的读书报告吗？
Daniel: Wow, that's amazing! By the way, can you tell me (4) our book report?
这种念头对我们来说太不可思议了。我们并不拥有空气的清新或者水的闪烁，你们如何能够买走它们？
The idea is strange to us. If we do not own the freshness of the air and the sparkle of the water, how can you buy them?
你说在人类历史上从没有像现在这样被传送如此多的知识、科学和技术，这事儿发生了，这太不可思议了！
This is really what you probably mean by saying never in the history of mankind has so much knowledge and science and technological understanding been transferred, it's amazing.
小泽莱安在他的博客上写道：“这次经历太不可思议了，简直没法用语言形容，让我敬畏、疲惫且非常感激。”
The experience was incredible, almost indescribable, leaving me awed, exhausted, and immensely grateful.
她的声响真的太不可思议了，我只要一个字可以描述她，那就是「天使般的」（ angelic ）。 我以为她是一个「小小奇观」！
This voice came out and it was incredible, The only word that I can use to describe it is "angelic", I think she's a "little phenomenon!
他在一支球队执教的时间比如何联盟的任何人都长——无论是棒球、NFL(橄榄球联盟)、冰球、足球、全国扔山羊比赛——太不可思议了。
He's coached longer there than anyone in anything — baseball, NFL, hockey, soccer, the National Goat Throwing Contest — that's just incredible.
他在一支球队执教的时间比如何联盟的任何人都长——无论是棒球、NFL(橄榄球联盟)、冰球、足球、全国扔山羊比赛——太不可思议了。
He's coached longer there than anyone in anything — baseball, NFL, hockey, soccer, the National Goat Throwing Contest — that's just incredible.
应用推荐