挪威的捕鲸人昨天说他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。
Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.
她的教练昨天说，她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
在英国的大街上，每天说的最多的一句话莫过于“我很抱歉”。
Few words are spoken more often every day on the streets of Britain than "I'm sorry".
他接着说：“那些用双手工作的人，在餐馆和洗衣房，或在医疗技术和类似的行业，做我们今天说的服务性工作。”
"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like."
他被问得张口结舌，半天说不出话来。
He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while.
我们也玩游戏，但大部分时间我们会聊天说地。
她说到这里，不禁哭了起来，半天说不出一句话。
She burst into tears as she alluded to it, and for a few minutes could not speak another word.
我儿子天天说艾玛这艾玛那的，还说‘我爱艾玛’。
All I ever hear is' Emma this', and 'Emmathat', 'I love Emma!'.
你们可能听过，米勒帮-，今天说的，他和谁谈话？
And you may have heard - miller band - on the today program talking about-who was he talking to?
我们今天说的就是黄牛党这个词，scalper。
That is the word today, scalper, and wedding banquet scalper, and ticket scalper.
希丁克昨天说关于他未来的声明最早将于下月初发布。
Hiddink said yesterday that an announcement on his future could come as early as next month.
14你昨天说价格是每公吨60美元布鲁塞尔到岸价。
美国大使肯尼思·莫顿昨天说“海地又迎来不错的一天。”
"It's a good day in Haiti again," the United States ambassador, Kenneth Merten, said yesterday.
肖天说，“很多老队员离开，同时也有很多新鲜血液补充进来。”
A lot of old athletes are going out and a lot of new blood coming in.
杰克逊的家庭律师昨天说，他们不知道这位歌手生前做过多少遗嘱。
The Jackson family lawyer said yesterday they did not know how many wills the singer had made.
“我错过了，并不是在刚开始，但是我想重操旧业，”他昨天说到。
"I have missed it, not at first, but now I want to get back into it," he said yesterday.
拜登今天说：“近几年俄罗斯和我们北约的关系出现了危险的趋势。”
Biden said today: "The last few years have seen a dangerous drift in relations between Russia and our [Nato] alliance."
我的太太在我抽烟的问题上真是爱唠叨，为了要我戒烟她成天说个没完。
My wife is such a nag about my smoking - she keeps after me all day long to stop it.
我昨天说过，每日的安静灵修时间有多重要，也说了进入灵修的四个部分。
Yesterday I talked about the importance of a daily quiet time and the four components that should go into it.
“这表明我们的整个系统出了问题，这点让人十分担心。”格雷林今天说。
"This is extremely worrying and the sign that the system has gone wrong," Grayling said today.
我只是本能的接受它们，不去在乎它们会不会聊天说话，会不会耍有趣的把戏。
Instinctively, I had always accepted my birds for who they were, not caring if I had a talker, or if my bird could perform amazing tricks.
詹姆斯·默多克今天说新闻集团就“犯下的错误”会有“未来沟通”的相关行动。
James Murdoch said today that News International will follow this campaign with 'future communications' about the action it has taken to address the "wrong doing that occurred."
会不会是他们今天说的话回到过去，影响了他们的昨天，因为这些话不受时间约束？
Could it be that their words spoken today are affecting their yesterday, traveling back in time, because these words are not bound by time?
当早晨来了而你还感着阴郁的时候，就站起来坚决地对白天说：“我还是阴郁的。”
And when morning comes and you are still dark stand up and say to the day with a will, "I am still dark."
但是尼采指出根本上,我们今天说进化的生物,拥有某种结论的自由,也有相当大的好处。
But Nietzsche points out on grounds that we would today call evolutionary biological that looseness enjoyed certain kinds of conclusions also had considerable advantages.
华尔街的说客集团在规则制定阶段对之进行削弱的“可能性总是存在的”，多德今天说道。
"There's always that possibility" that Wall Street lobbyists will succeed in weakening its provisions during the rule-making process, Dodd said today.
华尔街的说客集团在规则制定阶段对之进行削弱的“可能性总是存在的”，多德今天说道。
"There's always that possibility" that Wall Street lobbyists will succeed in weakening its provisions during the rule-making process, Dodd said today.
应用推荐