遥感卫星地面站主要由天馈线、伺服分系统、接收分系统、站控分系统、调制器、解调器、记录设备和快视设备等构成。
The remote sensing satellite earth station is composed by antenna, feed subsystem , servo subsystem, receiver, station manage subsystem, modulator, demodulator, recorder and quick view equipment.
视这一天为工作日而非假日“已成了纪念这个节日的非正式口号。
"Make it a day on, not a day off" has become the unofficial slogan for the holiday.
我们会诊耳鼻喉科医师且病人在诊断后第二天接受功能性内视镜鼻窦手术和引流。
We consulted the otorhinolaryngologist and functional endoscopic sinus surgery with surgical drainage was performed on the second day after diagnosis.
本文介绍超高压气井井底压力的计算方法，以及如何对高含H_2S和CO_2天然气的视临界参数进行必要的校正。
Bottom pressure calculation method of surpressure gas well and how to correct the pseudo-critical parameters of natural gas with high content of H_2S and CO_2 are presented in this paper.
照壁，具挡风、隐视、辟邪的作用。此照壁高10.44米，宽28米，上面刻有“天、地、人”图画和“无量寿福”四个大字。
Screen wall, This screen wall is 10.44m high and 28m wide, and on it, there are carved with pictures of "Heaven, Earth and Human" and four big words reading "Boundless Longevity and Welfare".
第二天筛海沙拉夫定写信给住在伊斯坦布尔的门人，让他们按照视见里的指示去挖掘。
The next day Shaykh Sharafuddin wrote to people in Istanbul, and told them to dig in such and such place.
QUT视光学院ScottRead的一项研究表明上眼睑在打开时的压力和形状起到在一天中改变我们眼睛形状的作用。
A study by Scott Read of the QUT School of Optometry found the upper eyelid's pressure and shape of its opening work to change the shape of our eyes throughout the day.
方法采用免疫组织化学技术，检测视杯干细胞在大鼠尾芽胚（第12 .5天胚龄）视杯组织中的分布；
Methods The distribution of optic cup stem cells in optic cup tissue in 12.5-embryonic-day-old rats was observed by immunohistochemistry.
结论大鼠尾芽胚(第12 . 5天胚龄)视杯主要由未分化的细胞组成，视杯干细胞的分布集中在视杯内层和边缘层。
Conclusion optic cup of 12.5-embryonic-day-old rats composes of undifferentiated cells, and the stem cells are mainly located in optic cup inner and marginal.
当然视你要租的车种而定，大众、品拓和德森是一天二十元，普里茅斯一天二十七元。
It, of course, depends on the kind of car you rent. Twenty dollars per day for Volkwsagen, Pinto and Datsun, but twenty-seven dollars for Plymouth.
现在猎人的宠物可以在三棵天赋树中选一棵学习(视宠物类型而定)，20级第一点天赋，随后每4级1点天赋。
Hunter pets can now learn talents in one of three trees depending on family. Pets gain talent points starting at level 20 and earn an extra talent point every 4 levels.
一天，天堂里的天使各个悲伤哭泣，因为天空乌云密布，他们无法下视人间。
One day the angels up in heaven were crying. They were sad because it was cloudy and they couldn't look down upon the people on earth.
每周工作7天，每天工作10个小时，合同期6-8个月，视意愿可做多个合同期；
Work 7 days per week, 10 hours per day, 6-8 months for the first contract;
每周工作7天，每天工作10个小时，合同期6-8个月，视意愿可做多个合同期；
Work 7 days per week, 10 hours per day, 6-8 months for the first contract;
应用推荐