空间的中心被天花板灯槽内的一系列发光装置点亮。
The middle part of the space is lit by a series of light fixtures placed in recesses of the ceiling.
空间的中心被天花板灯槽内的一系列发光装置点亮。
This created the need for an enclosed space that would be used as fitting rooms.
人们打算将小型会议室的内部，用电缆制成的特别的天花板灯装饰着。
The smaller conference room intended for internal meetings features an extraordinary ceiling lamp made of cables.
照明也经过仔细考虑，天花板灯的选择也适合大厅作为表演空间和宴会厅的使用。
Lighting was also treated with the utmost care and the ceiling lights chosen suit the hall's use both as a space for the performing arts and banqueting.
我们在天花板和地板之间移动，在带状灯和油毡的嘎嘎声之间移动。
We move between ceiling and floor, between striplight and the croak of linoleum.
镶嵌在天花板的熠熠发光的灯担当向导，到达的旅行者通过有滑行功能的地板移动，穿过宽阔的人行天桥到达电梯大厅。
Guided by twinkling lights embedded in the terminal's ceiling, arriving visitors glide up ramped floors and across broad pedestrian Bridges before spilling out onto the elevated concourse.
电梯中的马赛克地板、圆顶天花板大厅以及客房中悬挂的铜灯造型优美，用现代手法完美诠释了拜占庭风格。
Mosaic tile floors in the elevator bank, domed ceiling lobby, and hanging bronze lamps in the rooms evoke a sleek, modernist interpretation of Byzantium.
记者还发现紧凑型荧光灯直立安装在灯座上比悬吊在天花板固定装置上使用寿命更长。
He has also found that CFLs last longer when used upright in a lamp-stand, rather than dangling from a ceiling fixture.
周围环境有种小酒馆风味，砌着石墙，天花板上掉着复古灯（斯特拉斯堡圣路易斯街20号；
The atmosphere is tavern-like with stone walls and a ceiling hung with retro lamps (20 rue St Louis, Strasbourg;
天花板上的灯是二手货，地灯来自Seefeld的一家设计商店。
The ceiling light is vintage and the floor lights are from a design shop in Seefeld (a quartier in the city).
要是您有机会接触下那种可以从天花板或者墙壁反射回来的闪光灯，效果则会明显得多。
If you have access to a flash that can bounce off the ceiling or walls, that could work much better.
当他睁开眼睛的时候，他看见一只灯悬挂在天花板上。
When he opened his eyes, he saw a lamp suspended from the ceiling.
天花板上的灯闪着一串火花碎裂，酒馆里一下子暗了许多。
On the ceiling, a light fixture shattered in a shower of hot sparks, plunging much of the bar into darkness.
你还可以使闪光灯角度向上或向你身后，将闪光灯旋转45度朝向墙壁和天花板打光，让美丽的光线充满整间房子。
You can even Angle your flash up and behind you to fill a small to normal-size room up with beautiful light. Spin it around and up at about 45 degrees to hit the wall and ceiling behind you.
“地面层”的天花板是巧妙设计的灯带，为上边的楼层创造出漂浮的效果，并给整个区域营造了一个温馨的氛围。
The ceiling of 'the Ground' is carefully up-lighted creating a floating effect to the mass above and give a cozy atmosphere to the area.
首先，为了将聚光灯的衣服，我们所有的油漆地板，墙壁，天花板和白色，让任何其他因素失去它们的存在。
First, in order to spotlight the clothes, we painted all the floor, wall, and ceiling in white, and let any other elements to lose their existence.
LED灯整齐地铺设在天花板上，使得内部空间不是以简单的白色涂料墙面和木地板结尾。
Other than this the interiors are finished simply with white-painted walls and wooden flooring. LED lights are laid flush with the ceiling.
在办公室的各个地方，灯从天花板上悬挂下来，允许阴影打在坑坑洼洼的天花板上面。
Lights are suspended from the ceiling throughout the office, allowing shadows to play on the bumps and hollows above.
起居室里悬浮的天花板后面，隐藏的弧形灯放射出柔和的光芒，营造出无比温馨的氛围。
Concealed cove lighting behind the floating ceiling in the living room wash the walls in a gentle glow.
雕花纸板球形灯通过纤细的电缆从天花板上垂下来，刚好落在楼梯中间的井道中。
Sculpted cardboard globes affixed to thin cables are suspended from the ceiling and "swirl up the well of the central stair".
这些元素是村镇节日元素的抽象表现：一条天花板上装饰花朵和灯的街道指引人们通往广场。
These elements are an abstraction of the festive elements in village towns: a street adorned by a ceiling of flowers and lights that guides you to the plaza.
先是灯灭，接着是水管破了，到末了，部分天花板塌了下来。
First the lights went out, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the ceiling fell down.
隐藏于天花板凹槽中的灯带位于座椅上方，使它们夜晚也沐浴在温暖的光照之下。
Additional folded and recessed lighting coves on the ceiling anchor the seating areas and wash them with a warm glow at night.
这张照片我也是将闪灯打到我左肩后方的墙和天花板上。这么做我是想模拟从一扇大窗户里进来的柔和的光线。
For this photo I once again had my flash bouncing over my left shoulder, into the wall and ceiling behind me. By bouncing flash this way, I was trying to emulate soft light from a large window.
这种低光图像显示了海登天文馆圆顶内，与所有的灯关闭，只有一个在天花板上面显示地球的形象。
This low-light image shows the inside of the Hayden Planetarium dome, with all its lights turned off, and only an image of the Earth displaying on the ceiling above.
玻璃区域轻柔悬浮在进餐空间上部，安装在天花板木材和架设棚架处的条形白炽罩灯闪烁着柔光。
Glass spheres lightly float above the dining space, along with concealed incandescent strip wall lights that glow softly from behind the timber cladding and within the open shelving.
我计划把灯吊在天花板上。
我计划把灯吊在天花板上。
应用推荐