虽然天色尚早,但楼盘销售人员已经列队夹道欢迎,准备扑向一辆辆驶过的汽车。
Even though it was still early, there were real estate sales people lining up along both sides of the road, ready to pounce on passing cars.
然天色尚早,在回到先前享受下午茶的那个平原之前,我还是找了一座小山爬一爬。
But the day was young so I still managed to find another (small) mountain to climb on the way back to the plains where I enjoyed a late afternoon coffee and cookie.
幸运的是,因为天色尚早,所以没什么人看到她们,因此也就没人嘲笑这奇怪的一群了,她们就这样穿过了后街。
Fortunately it was early, and they went through back streets, so few people saw them, and no one laughed at the queer party.
因为天色尚早,大街上又只容许礼节性的问候,阿切尔渴望能与梅单独在一起,向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Early as it was, the main street was no place for any but formal greetings, and Archer longed to be alone with May, and to pour out all his tenderness and his impatience.
因为天色尚早,大街上又只容许礼节性的问候,阿切尔渴望能与梅单独在一起,向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Early as it was, the main street was no place for anybut formal greetings, and Archer longed to be alonewith May, and to pour out all his tenderness and hisimpatience.
因为天色尚早,大街上又只容许礼节性的问候,阿切尔渴望能与梅单独在一起,向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Early as it was, the main street was no place for anybut formal greetings, and Archer longed to be alonewith May, and to pour out all his tenderness and hisimpatience.
应用推荐