罗马温和的气候使得它全年都适合旅行，然而，春季和秋季是毫无疑问的最好时间，因为这时候有温和晴朗的天空和适宜的温度。
Rome's mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild temperatures.
清凉的天空和微风让温度值降到了个位数,使得很多乡村地区出现了霜.
同时，这周，与以往的多云凉爽的天空不同，英国的天空变得异常明净，晴空万里，温度打破了以往的高温纪录。
Meanwhile the usually overcast and cool skies over Britain have been startlingly clear, with temperates set to break heat records this week.
这块万里无云的天空下，地表温度上升、失去水分，从而造成地面上的物质越变越热、愈加干燥，但降雨的机会却丝毫未增加。
Under cloudless skies the surface heats and gives up its moisture, making things at ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
清凉的天空和微风让温度值降到了个位数，使得很多乡村地区出现了霜。
Clearer skies and much light winds allowed temperatures to drop well into single figures resulting in a touch of grand frost in some rural areas.
太阳和星星闪耀在黑色的天空和极端温度打破岩石从山的表面。
The sun and stars shine in the black sky and the extreme temperatures break rocks away from the surface of the mountains.
正如白昼时天空中没有任何一颗星星的温度和亮度能超过太阳，同样，也没有任何一项竞赛能够比奥运会更伟大。
As in the daytime there is no star in the sky warmer and brighter than the sun, likewise there is no competition greater than the Olympic Games.
该测试台首次在实验室测试技术中模拟天空有效温度及室外风速等因素，以反映这些因素对覆盖材料保温性能的影响。
It is the first time to simulate the sky temperature and wind velocity outside of greenhouse in the laboratory to measure their infections to the thermal properties of the covering materials.
当天空上层的温度很低、空气中的水汽凝结时，它就不是凝结成水滴，而是由水汽直接凝结成小雪片。
When the air temperature is very low level, the water vapor condensation in the air, is not it condenses into water droplets, but by the water vapor condenses into direct light snow film.
目击者详述见到树木爆炸，天空下着灰烬雨，温度达到摄氏47度。
Witnesses recount seeing trees explodes and the sky raining ash as temperatures reach 47 degrees Celsius.
本文的第一部分对天空长波辐射和天空有效温度的测定方法作了简要评述。
In the first part of this paper some typical methods for measuring sky long wave radiation and sky effective temperature are briefly reviewed.
一年中的任何时间是一个很好的时间来参观汉密尔顿岛，全年都是温和的温度和晴朗的天空-从夏天到冬天。
With mild weather all year round, any time is a great time to visit Hamilton Island. However, there are some unique features to each season that it's worth keeping in mind if you're planning a trip.
一年中的任何时间是一个很好的时间来参观汉密尔顿岛，全年都是温和的温度和晴朗的天空-从夏天到冬天。
With mild weather all year round, any time is a great time to visit Hamilton Island. However, there are some unique features to each season that it's worth keeping in mind if you're planning a trip.
应用推荐