在最终的场景，当我们上到最顶端的时候，它无法抗拒地美丽。所以我们实际上可以看见天空和太阳，而且他闪闪发亮-所以两个都是。
And at the end of the scene, it becomes overwhelmingly beautiful when we go up on top, so we can actually see the sky and the sun, and he sparkles - so both.
天空变幻成滑稽的橙色和粉色，在晴朗的夜晚，太阳看起来就像个美味的成熟油桃。
The sky morphs into comical orange and pink colors and on a clear night, the sun looks like a tasty ripe nectarine.
森林里的日光质量随着植被密度、太阳照射角度和天空云层数量变化而变化。
The daytime quality of light in forests varies with the density of the vegetation, the angle of the Sun, and the amount of cloud in the sky.
游船已经在尼罗河上不紧不慢地航行了数天，每天傍晚我们看着在玫瑰红和柠檬黄色的天空中，太阳渐渐沉入到椰枣树林的后面。
We'd been cruising languidly down the Nile for days, watching the sun sink behind the date palms each evening in a rose-and-lemon sky.
随着太阳落下地平线，使用animateColor来改变天空的颜色，通过变化月亮和星星的不透明性使它们渐渐显现出来。
As the sun sinks over the horizon, animateColor is used to change the sky's color, and the moon and the stars fade in by animating their opacity.
太阳剩余的阳光已经了照亮了地平线和云彩，而恒星和银河星系把它们自己透露在天空的上方。
Residual sunlight from a sun already set lit the horizon and clouds while the stars and Milky Way galaxy revealed themselves up above.
南半球的每个春季和夏季，当太阳升起，24小时照耀在南极洲的天空上时，罗斯海也焕发了生命。
Every southern spring and summer, after the Sun has risen into its 24-hour circuit around the skies of Antarctica, the Ross Sea bursts with life.
那个正召唤着天使们以及婕得将会成为"天空中最亮的那颗星"的神秘地点(译注: 指洁德的病房)只有太阳报和镜报才能访问.
That mysterious place was illuminated only by Sun and Mirror pieties, where the angels were calling and Jade would be “the brightest star in the sky”.
当太阳升起的时候，世界全然不同了，我们已经到了加利福尼亚：景色壮阔明亮，天空碧蓝，可以看到硬线条的房屋和棕榈树。
When the sun rose the world was radically different. We were in California now: big, bright landscapes with busy skies, hard-edged buildings and palm trees.
在过去的这个星期里，我观察到了月亮和中午的太阳处于天空中同一个象限。
I observed the moon in the same quadrant of the sky as the mid day sun this past week.
正如白昼时天空中没有任何一颗星星的温度和亮度能超过太阳，同样，也没有任何一项竞赛能够比奥运会更伟大。
As in the daytime there is no star in the sky warmer and brighter than the sun, likewise there is no competition greater than the Olympic Games.
对于那些眯眼看天空或通过镜头在黑暗中凝视太阳的人，这里是一些追捕行星x成功和失败的例子。
For those squinting at the sky or peering through dark lens at the Sun, here are some examples of success and failure in the hunt for Planet x.
天空充满了火山灰，遮盖了太阳，触发了冰雹和闪电。
Volcanic ash filled the sky, blotted out the sun, and triggered hail and lightning.
赫利俄斯：太阳神，许珀里翁和忒伊亚（两位都是泰坦神）的儿子，相传每日驾四马战车自东向西驰过天空。
The sun god, son of Hyperion and Theia, depicted as driving his chariot across the sky from east to west daily.
鲍勃：天空最大，可以放得下太阳、月亮和无数的星星。
Bob: the sky is the biggest, it can be put down the sun, the moon and countless stars.
想象一下你们的太阳系，太总是看得见太阳的，天空中会有围绕轨道运行的行星和其他的星星。
Imagine your Solar System, its Sun always visible and the orbiting planets among the many stars in the sky.
但有时，当太阳落下，天空和土地是美妙的红色和金子。
But sometimes, when the sun goes down, the sky and land are a wonderful red and gold.
那个早晨，恰恰在天空开始由于上升的太阳，水星和胡须-的薄的新月而发光的时候月亮将会聚，好象触摸。
On that morning, even as the sky begins to glow with the rising Sun, Mercury and the whisker-thin crescent Moon will converge and seem to touch.
太阳和星星闪耀在黑色的天空和极端温度打破岩石从山的表面。
The sun and stars shine in the black sky and the extreme temperatures break rocks away from the surface of the mountains.
日晷的主要部件是由一根晷针和刻有刻线的晷面组成，随着太阳在天空运行，晷针的投影像钟表指针一样在晷面上移动，就可以指示时辰。
The main parts of a sundial are an erect stylus and a calibrated disk. As the sun moves in the sky, the shadow of the stylus moves like a clock hand around the disk indicating the hours.
阿依马拉族认为，他们世代崇拜的创造太阳和天空星辰的神祗也来自湖底。
Aida Mara family believe that their generation to create the sun and worship the gods of sky and stars are from the lake.
当天空很晴朗的时候，太阳和星星可以指明方向。如果在它们下面有个人在密林里迷路了，总在原地绕圈那个迷路者更应该利用它们来找到方向了。
When the sky is clear, the sun and the stars help to guide the course, and if they are followed one is saved from traveling in a circle, as the lost are pretty sure to do in a dense forest.
紧邻太阳和月亮，金星是天空中最容易被看见的天体。
Next to the sun and the moon, Venus is the easiest object in the sky to see.
本周三，月球遮蔽太阳所形成的日全食将会笼罩部分西太平洋和东南亚的天空。
On Wednesday, the moon will blot out the sun, creating a total solar eclipse that will darken the sky over parts of the western Pacific and Southeast Asia.
日蚀的产生是当太阳和月亮在天空中看起来几乎一样大时才可能。
Solar eclipses are possible only because the sun and the moon appear to be about the same size in the sky.
水星，金星，火星，木星和土星这五颗行星都可以在太阳升起前的早上天空中看到。
All the five planets Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn can be seen at the same time in the morning sky just before sunrise.
当太阳开始再次上升的天空，沙漠再次变得安静和孤独。
As the sun begins to rise again in the sky, the desert once again becomes quiet and lonely.
主要介绍太阳光和天空光的建模方法和现有的一些室外绘制的工作。
Mainly introduce the modeling methods of sunlight and skylight and current works on outdoor scene rendering.
主要介绍太阳光和天空光的建模方法和现有的一些室外绘制的工作。
Mainly introduce the modeling methods of sunlight and skylight and current works on outdoor scene rendering.
应用推荐