“天知道，”她低声抱怨，“那个疯子脑子里正在想什么。”
"God knows," she muttered, "what's happening in that madman's mind."
他们想玩街机游戏，坐直升机，天知道还有什么。
They want arcade games and rides in helicopters and goodness knows what else.
天知道好几十年前到底发生了什么。
天知道，阿桑格显然在回避这个问题。
天知道，而且在某种程度上又有谁在乎呢？
天知道他们会干出什么事,他们是恼怒的住户
他们怎么解决这个问题，只有天知道。
天知道我父母熄灯后怎么谈论此事呢。
我晕，这么乱乎，天知道那个人在哪里。
要的东西真奇怪，监狱中没什么会把你弄脏，天知道。
Funny thing to want, for there isn't much to get you dirty in jail, goodness knows.
因为天知道地知道我不爱你，所以我不嫁你。
Days because I do not know about the love you, so I will not marry you.
我的思念织成一张网，天知道我多想抱紧你不放。
My thoughts on lay a net woven, who knows how I want to hold you tight.
在十七世纪时，这种调味品演变成我们今天知道的酱油。
By the seventeenth century this recipe had evolved into something very similar to the soy sauce we know today.
天知道镇上已经有些什么人在谈论我们了，可是完全没有一句真话！
Goodness knows what people were saying about us in the town already, but there was not a word of truth in it all!
不论诺阿做什么，詹妮弗总是竭力阻止。天知道她为什么要如此偏执！
The source added: 'Whenever Ojani tries to do something Jennifer just tries to block it any way that she can - nobody really knows what she's so paranoid about.
她想要的东西真可笑，监狱没什么活儿会使人弄脏，天知道。
Funny thing to want, fro there isn't much to get you dirty in jail, goodness knows.
不论诺阿做什么，詹妮弗总是竭力阻止。天知道她为什么要如此偏执！
The source added: 'Whenever Ojani tries to do something Jennifer just tries to block it any way that she can - nobody really knows what she's so paranoid about.
事实上我希望我用我大脑的主要部分爱我的妻子，但是天知道是或否如此。
Actually, I hope I love my wife with all my major brain parts - but who knows?
天知道还有谁依赖着你，让你一刻不停地拼命工作，忘记这些疯狂的主意。
And who knows who else is relying on you to keep on driving to work, and forget about those crazy ideas.
上天知道，具备这些已经足够为即使是最有野心的我们获取名誉了。
Heaven knows, these are enough claims to fame for even the most ambitious of us.
但愿他明白自己在干什么，我们还是先戴好安全头盔吧，天知道他什么时候撞车。
We hope he knows what he's doing, but our advice is that everyone bring a crash helmet in case he misses a turn.
他们谈了会儿争论了几天知道这个大坏蛋筋疲力尽无话可说无计可施。
They talked and argued for days until the bbg was exhausted and had nothing left to say or to offer.
天知道如果我必须自己照顾我的儿子的话，我将如何应付，我真的觉得我没办法做到。
Goodness only knows how I would have coped if I’d have had to look after my son myself — I’m really not sure that I would have been able to.
最大规模的表演共有10万个表演者，天知道负责后勤保障的会有多少人。
A full scale mass games has 100, 000 performers and God knows how many in logistical support.
欢迎写信给我。我们有可能会是朋友也可能会是爱人。天知道，让我们期待。
Welcome to write letter to me, we may be the future friends or couple. Who knows? Let's see.
欢迎写信给我。我们有可能会是朋友也可能会是爱人。天知道，让我们期待。
Welcome to write letter to me, we may be the future friends or couple. Who knows? Let's see.
应用推荐