今天早上，上学又赶不上公共汽车，这两天真的是遭透了。
This morning, I missed the bus when I went to school. I was very bad these two days.
这一次不但怀孕，而且一怀便是两个球，老天真的是太‘优待’她了！
Isn't only pregnant this time, and one the bosom would be two balls, old innocent is too 'privilege 'she!
例如，或许太天真的是一个难题，但是渴望轻松和相信他人真的是一件坏事吗？
For example, perhaps being too naive is a problem, but is it such a bad thing to want to be able to relax and trust others?
环保主义者给出了他们的建议，这些建议往往是天真的愿望清单，而且会削弱美国的发展。
Environmentalists offer theirs, which too often amount to naive wish lists that could weaken American's growth.
在电影《EI》中，巴迪是一个和精灵一起长大的天真的人。
In the film EI, Buddy is a naive person who grows up with elves.
我能够看出一位像SreyNeth这样有进取心、没上几天学又天真的女孩子，是多么渴望离开。
I could see how a girl with gumption like Srey Neth, unschooled and naive, could yearn to get away.
那种观点总是天真的，俄罗斯是我们这个世界以及正在诞生的新世界的中心。
That view was always naive. Russia is central to our world-and the new world that is being born.
因此，一个天真的出价者即使获胜，十分可能付出太多的钱：这是他的祸因，而最好的避免办法是出价低于拍卖品的价值。
So a naive bidder, if he wins, is most likely paying too much: this is his curse, and it is best avoided by underbidding.
这个天真的小女孩应该6岁大了，头发是美丽的棕色，脸上有雀斑。
She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence.
《零度同情》是科学上的成熟和哲学上的天真的奇怪混合物。
Zero Degrees of Empathy is a strange amalgam of scientific sophistication and philosophical naivety.
卡梅伦先生“大社会”的想法常常被人认为是属于唯意志论的一种天真的信念。
Too often, Mr Cameron's idea of the "Big Society" comes across as a naive faith in voluntarism.
因为恶劣的汽油会搞坏清洁型发动机并且新车的高价也会让旧车仍然留在路上，所以认为中国会越过西方，率先使用超级绿色汽车的希望是天真的。
Hopes that China will "leapfrog" the West with super-green cars are naive, since dirty fuel messes up clean engines and the high cost of new cars keeps old ones on the road.
昨天真是鼓舞人心的一天，我和成千上万的人一起为参加伦敦马拉松的选手们欢呼鼓劲。我是一个常有话说的人，但昨天我真的失去了自我。
I had a truly inspirational day yesterday when I joined hundreds of thousands of other people cheering on the runners at the London Marathon.
更糟糕的是斯坦利女士的主要人物以老套的形式告终：富有的却被宠坏了的天真的美国人；
Worse, Ms. Prose's central characters wind up being little more than stereotypes: the well-meaning but spoiled and naïve Americans;
更糟糕的是斯坦利女士的主要人物以老套的形式告终：富有的却被宠坏了的天真的美国人；生气勃勃却不太诚实的移民。
Worse, Ms. Prose’s central characters wind up being little more than stereotypes: the well-meaning but spoiled and naïve Americans; the spirited but less-than-completely-honest immigrants.
“社会工程”的有关计算机或通过向天真的问题，计算机网络用户的信息收集，往往是在计算机网络上进行恶意攻击的第一步。
"Social engineering," the gathering of information about a computer or computer network via questions to naive users, is often the first step in a malicious attack on computer networks.
是的，感恩正是这种最纯洁的情感，是最天真的孩童在最天真的呓语中对他人的真挚的谢意。
Yes, Thanksgiving is the most pure emotion, is the most innocent of the innocent children in the most raving of others sincere thanks.
他到现在都无法想像，明明是那么单纯天真的女儿，怎么会一下子变得心机深沉？是从什么时候开始变的？
He to can not imagine now, apparently is a so pure innocent daughter, how can chance scheming to profoundly sink a when? From while start changing?
在加拿大一间小学二年级的教室里发生着这样的一幕：一群天真的7岁小学生围绕一个名叫哈德森的4个月大的小婴儿，为他担心和思考着。 因为教室这个新的环境对于一个婴儿来说是崭新的，甚至是有点危险的，他们很想知道他感觉怎么样。
In a Canadian second-grade classroom, a group of bright-faced 7-year-olds ponder how Hudson, a 4-month-old baby, might be feeling in this new, possibly intimidating environment.
校园里那条小路，已该被那金黄的落叶覆盖，小学生们踩着落叶，听着那清脆的声音，他们笑了，这笑是天真的。
Piece of the campus paths, has been that the golden leaves of the coverage, students are stepping on leaves, Listening to the sound crisp, they laugh, this laugh is naive.
我认为我的童年是天真的，快乐的，无暇的和美好的。当然，大部分人都有同样的感触。
I deemed my childhood was naive and happy; innocent and wonderful. Absolutely considerable people have the same feeling.
但话又说回来，有多少事情是今天真的发生的？有多少人真的心碎难过？还有多少泪水流下？太多了。
But then again, how many things happened in reality today? How many hearts were truly broken? And how much tears freely flowed? Too many.
他们是天真的，相信他们侥幸逃脱了他们的罪恶的活动的后果，但是在更高的维度中存在着关于每一个生命的记录。
They are naïve and believe they get away with their heinous activities, but the records of every ones lives exist in the higher dimensions.
他们是天真的，相信他们侥幸逃脱了他们的罪恶的活动的后果，但是在更高的维度中存在着关于每一个生命的记录。
They are na?ve and believe they get away with their heinous activities, but the records of every ones lives exist in the higher dimensions.
我以孩子天真的角度看待这个问题，这可能是当时最好的方式，因为我没有压力和各种问题的狂轰乱炸。
I looked at in a very childish and naive way, which is probably the best way to do so at the time because you weren't bombarded with stress and issues and problems.
天真的极端和爱俏的极端是相连的，她向他微笑，毫无意图。
As extreme innocence borders on extreme coquetry, she smiled at him with all frankness.
他告诉她自己是王室的亲密朋友，她竟天真的相信他了。
He told her he was a close friend of the royal family, and she was naive enough to believe him.
皮蒂是个多么天真的老傻瓜呀，而且，尽管是一片废墟，她还过得真不错呢！
What an innocent old fool Pitty was and, despite the ruin all around her, how sheltered!
虽然我不认为我准备好应对编译器的内部，我天真的希望，另一个是更换一个符号不太难。
While I don't quite think I'm ready to deal with the internals of compilers, I have the naive hope that replacing one symbol with another isn't too hard.
虽然我不认为我准备好应对编译器的内部，我天真的希望，另一个是更换一个符号不太难。
While I don't quite think I'm ready to deal with the internals of compilers, I have the naive hope that replacing one symbol with another isn't too hard.
应用推荐