他觉得这位青年军官那种天真烂漫的忠心耿耿非常可爱。
它告诉我们应该保持天真烂漫的童心、无私无畏，敢于说真话。
It tells us to be supposed to maintain the innocent childlike innocence, selfless dauntless, dares to tell the truth.
在那些稚嫩的年月里，你给予我天真烂漫的梦幻，连天空也是五彩缤纷的。
In those tender years, innocent and naive to give me your dream, even the sky is colorful.
随着指尖流淌的信息，在背负这些信息的同时我们已经丧失了天真烂漫的特质。
With every information on our fingertips, we have lost our innocence to overload of information.
仿佛昨天她还是那个天真烂漫的小姑娘，任男人捏着她的一根手指，羞涩地走在他的身后。
If she is naive yesterday that the little girl, she pinched man, a finger in his shyly.
她依稀记得，他那小小的身子在她怀里蠕动，他那天真烂漫的咯咯笑声，还有那完美弧度的小嘴。
His little body squirming against hers, his boyish giggle and that perfect little bow mouth.
想象了很多个“如果”，也很想有“后来”，而且还想去享受一下已经世去的童年，和那些天真烂漫的日子。
Has imagined many ", if", also very wanted to have "afterward", moreover also wanted to go to the childhood which enjoyed already the world to go, with these innocent days.
他们有着爱开玩笑、天真烂漫的性格，有很好的幽默感，但在他们搞笑时要谨慎，不要在无意间伤害了别人的感情。
Playful and childlike, they can have a great sense of humor, but they must be cautious they don't inadvertently hurt an other's feelings while trying to be funny.
因为它画了小女孩天真烂漫的姿态、年轻女孩朝气自信的脸、中年女人成熟魅力的姿态、老年妇女温和恬淡的姿态。
Because it drew a little girl's innocent gesture of self-confidence and vitality of young girls face, middle-aged women mature attitude attractive, older women moderate posture.
在这间书房的正对面就是儿童绘本馆，为了能够体现孩子天真烂漫的天性，我们把书架做成了可拆解移动的玩具形式。
The children's Picture Book Pavilion is right opposite to the study. Bookshelves are built in the form of disassembled and movable toys to reflect the naive nature of kids.
我从少女时代就一直有着这种天真烂漫的想法，那就是我可以去看詹姆斯·卡梅隆梦想的，斯坦·温斯顿[奥斯卡视觉效果设计奖得主]创造出的世界。
I grew up as a teenager having this wonderful naivete about, well I can go see something that James Cameron dreamt up and [Oscar-winning visual effects designer] Stan Winston built it.
然而正是这样的一部以回叙方式、一部分通过她的侄子的视角来展示的故事，交织着的却是欢快的音乐和古怪的视觉细节，一部孩子般天真烂漫却绝非幼稚浅薄的喜剧片。
Yet this story, told in flashback form, and in part through the lens of her teenage nephew, is laced with exhilarating songs, childlike though never childish comedy, and oddsome visual details.
他们提出，应当举行一次秘密投票，解决该问题，在信中，他们天真烂漫地写道：“首相的强力支持者要支持此举亦无任何问题。”
They advocated a secret ballot of their number to resolve it: "Strong supporters of the prime minister should have no difficulty in backing this approach," they innocently wrote.
如今，回首过去，我能清楚地看出儿童时代的天真烂漫就像一张安全网，让我们快乐，并认为一切事情都能在某个地方得到某种解释。
Looking back now, I can recognize so well the delightful safety net of childhood's naivety and the belief that all could be explained somehow, somewhere.
这个从平面到立体的过程，形成了时空艺术的瞬间闪现，天真烂漫而不悖理性精神的美学，使画家的思想自由驰翔，令其笔下生辉。
The transition of the theatrical mask art from a plane form to the present stereoscopic model represents the instantaneous flashes of the so-called time-space art.
他傻笑了一下，说：“感觉就像天真烂漫，美梦成真的‘独角兽与彩虹，还有花海遍野的草原’。”
"It was like unicorns and rainbows, flower-filled meadows, " he says with a smirk.
走进园内，似乎每个区域都在配合孩子们的天真烂漫、可爱童趣，就连走廊也不例外。
Into the park, to each region in cooperation with the children, even childlike naivete lovable, the corridor is no exception.
这种萌萌哒形象在日本被视为“天真烂漫”的象征。
These characters are perceived as symbols of youthful naivety in Japan.
他们提出，应当举行一次秘密投票，解决该问题，在信中，他们天真烂漫地写道：“首相的强力支持者要支持此举亦无任何问题。”
They advocated a secret ballot of their number to resolve it: "Strong supporters of the prime minister should have no difficulty in backing this approach, " they innocently wrote.
而实际上殉也表面上天真烂漫温和善良，其实也有着不为人知的痛苦回忆。
The death has in fact innocent mild on the surface of good, in fact, has also known the pain of memories.
青梅竹马的心有灵犀，两小无猜的天真烂漫，红颜知己的温柔呵护，痴心恋人的蜜语甜言，亲密爱人的无悔付出，所有的爱情保证，都是我想给你的前世今生。
Childhood sweetheart heart, childhood naivete, confidante of the gentle care, infatuated lovers intimate love sugary words, pay no regrets, love is all that I want to give you the life.
青梅竹马的心有灵犀，两小无猜的天真烂漫，红颜知己的温柔呵护，痴心恋人的蜜语甜言，亲密爱人的无悔付出，所有的爱情保证，都是我想给你的前世今生。
Childhood heart Lingxi, childlike innocence, confidante of tender loving care, infatuation lover honey sweetness, intimate lover of pay no regrets, ensure all the love are I want to give you life.
青梅竹马的心有灵犀，两小无猜的天真烂漫，红颜知己的温柔呵护，痴心恋人的蜜语甜言，亲密爱人的无悔付出，所有的爱情保证，都是我想给你的前世今生。
Childhood heart Lingxi, childlike innocence, confidante of tender loving care, infatuation lover honey sweetness, intimate lover of pay no regrets, ensure all the love are I want to give you life.
应用推荐