她天真浪漫，心怀坦诚，猜不到这种轻微的接触有多么折磨人。
Her innocent, candid soul does not divine how tormenting such small intimacies can be.
而那个天真浪漫的少女时代，从此只能成为儿时窗前的风铃，摇响记忆的回音。
Meanwhile the innocent and artless days of a young girl could only be found in the memory, brought about by the sound of the old wind-bells over the window.
雕塑以铸铜为媒材塑造浑圆饱满的量体，让民俗化的人物造型更显天真浪漫、充满喜悦。
Material is copper, which is so thick and dense as to make the folklore character more naïve and joyful.
鲍勃·莱弗·拉尔的头脑极为敏锐，他雄心勃勃，意志坚强，对生活充满了天真浪漫的爱。
Bob Leflar had a steel-trap mind, the heart of a lion, a tough will, and a childlike love of life.
而这本书的主角，却是一个劣迹斑斑，顽皮淘气，有远大的理想，也有许多烦恼，天真浪漫的孩童。
But this book of leading role, but one was stained, naughty, have ideals, there are also many troubles, innocent romance of children.
清新淡雅的香气中，呈现纯真可爱的多样面貌，唤起你内心深层那最天真浪漫、无忧无虑的童话国度。
In fresh fragrance simple and elegant, appear various pure lovable face, call up your inward deep that the naivest romantic, carefree children's stories country.
清新淡雅的香气中，呈现纯真可爱的多样面貌，唤起你内心深层那最天真浪漫、无忧无虑的童话国度。
In fresh fragrance simple and elegant, display various pure lovable face, call up your inward deep that the naivest romantic, carefree children's stories country.
在《美丽曲线》中，艾滋病则成为了整幅画卷的一部分，从最初天真浪漫的爱情到最后幻想破灭甚至悲惨结局，成为了这条弧线的一部分。
In the Line of Beauty, Aids becomes part of a bigger picture and of that arc from naive romance at the beginning to a more disillusioned and even tragic ending.
虽然人还是那个人，但十多年后的今天，你们已没有了天真和浪漫，你们夫妻早已结成了一个利益同盟，这个时候如果我再盲目信任你们，就有被你们骗的可能。
Even though you are still who you used to be, now after ten years, you have lost the purity and romance of love. You have become a benefit union.
想想夏日里的星空真实而美丽，咖啡馆里浪漫的情调，你我面对着面坐着，你笑了，久违的笑，不矜持，天真而烂漫，真挚而坦诚。
Think of the summer sky is true and beautiful, romantic cafe, you and I sit face to face, you smile, I smile, reserved, innocent and artless, sincere and honest.
我终于意识到自己已经把他们的贫穷浪漫化了，但即使是在今天，我依然相信我的天真质朴就是一个有力的服务宗旨，并且奠定了十年来助我前行的基础。
I eventually came to realize I'd romanticized their poverty, but even today I believe my naivete served a powerful purpose, and laid a foundation that has helped me for a decade now.
我终于意识到自己已经把他们的贫穷浪漫化了，但即使是在今天，我依然相信我的天真质朴就是一个有力的服务宗旨，并且奠定了十年来助我前行的基础。
I eventually came to realize I'd romanticized their poverty, but even today I believe my naivete served a powerful purpose, and laid a foundation that has helped me for a decade now.
应用推荐