他最持久不变的特质是孩子般的天真无邪。
她的天真无邪很快就暴露出艺术界的做作。
Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.
他有一副天真的模样。
他们会饿的——还会玩火柴——还会打翻油灯，那些天真的小家伙！
They'll be hungry--and playing with matches--and upsetting lamps, the little innocents!
我似乎陷入了不幸的境地——而这一切都是出于一种天真而轻率的玩笑。
I seem to be in evil case—and all for an innocent and thoughtless pleasantry.
自我认知就像逝去的天真，不管你有多不安；你不可能不去想或是充耳不闻了。
Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find; you can never be un-thought or un-known.
环保主义者给出了他们的建议，这些建议往往是天真的愿望清单，而且会削弱美国的发展。
Environmentalists offer theirs, which too often amount to naive wish lists that could weaken American's growth.
从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。
To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇，一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市，一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。
Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
我不想再演天真少女的角色了。
今天真是太糟糕了，我只想早早睡觉。
我天真地以为你很喜欢我。
十几岁的青少年就不像儿时那么淳朴天真了。
他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。
Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.
天真的人经验甚少，相信好事总是会发生。
If someone is naive, they have little experience and believe good things will always happen.
第一天真的很困难——有太多的事情要做了！
在电影《EI》中，巴迪是一个和精灵一起长大的天真的人。
In the film EI, Buddy is a naive person who grows up with elves.
王子既心地善良又天真无邪，所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。
The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.
我跟你聊天真的很高兴。
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
安德伍德将其总结为“第一张努力，天真、生硬、颤栗、天真的进入市场的门票”。
Underwood summed it up as "a first effort, naive, stiff, quaky and innocent a ticket into the marketplace".
我不是天真，我知道怎么回事。
客户们是因为天真而选择宽恕的吗？
他斥责那些看不到危险的人太过天真。
He has berated those who fail to see the danger as hopelessly naive.
但经济学家并不是市场效率的天真信徒。
But economists were hardly naive believers in market efficiency.
天真的笑脸好似花儿，引得蝴蝶流连忘返！
The smiling faces of naive like flowers attract butterflies away!
我们等了又等，而她就一直天真地看着我。
我们等了又等，而她就一直天真地看着我。
应用推荐