化妆品并不能掩盖天生的缺陷。
其中大多数的理论存在一个天生的缺陷，他们都事先假定你的价值要低于你想要把的妹。
Therein lies the very nature of the problems with most theory. They all assume that you, going over to the girl, have less value then her.
由于无法搞懂的原因，克隆动物通常会自行流产，或者具有天生缺陷。
For reasons that aren't yet well understood, cloned animals often abort spontaneously or are born with defects.
可是这些借口实在是太牵强了，甚至反映了我们天生的懒惰，我们性格的缺陷。找了那么多借口，我都烦我自己了。
I used to get very impatient with myself, because I always thought those excuses were really flimsy; maybe even reflecting an innate laziness; a genuine character flaw.
此外，由于我们无法搞懂的原因，克隆动物通常会自行流产，或者具有天生缺陷。“多莉”尽管看起来很健康，但是她很早就死了。
Besides, for reasons that aren't yet well understood, cloned animals often abort spontaneously or are born with defects; Dolly died very young, though she had seemed healthy.
其结果就是他们会繁殖出天生缺陷更少的老鼠，从而积累足以致死的生理损伤就需要耗费更长的时间。
The result would be a mouse that is born with less congenital damage and which thus takes longer to accumulate enough further damage to kill it.
现在，我们点到了现实主义的要点，而对于这个观点的主要障碍是：关于人类天生缺陷的主张。
Here we reach the nub of realism and its chief stumbling-point for prevailing opinion: its assertion of the innate defects of human beings.
遗传学家认为由于有近亲关系的人更可能携带相同的基因突变，他们结婚生的孩子天生带有缺陷的机会也就越大。
Geneticists explain that since closely related persons are more likely to harbor identical genetic mutations, their children have a greater chance of being born with defects.
她头发没烫，眉毛不镊，口红也没有擦，似乎安心遵守天生的限止，不要弥补造化的缺陷。
Her hair unwaved her eyebrows unplucked and her lips unadorned by lipstick she appeared to allow nature to take its own course with regard to her looks and had no wish to amend it in any way.
造成此天生缺陷的原因，是因为两只主轮在重心的前面。
This design is inherently unstable because the plane's center of gravity is located behind the two main gear.
《夏洛的网》选取天生有缺陷的＂人物＂威尔伯作为叙事核心、激发了读者的童心，提高了读者的阅读兴趣。
The hero Wilbur, an inborn defective, is selected as the narrative core in Charlotte′s Web to stimulate readers′ childlike innocence and improve their reading interests.
弗维欧天生有严重生理缺陷。因此，医生诊断他无法正常地与外界进行生理及智力的交流。
Fulvio was born with severe birth defects and as a result, doctors diagnose the impossibility for him to physically and intellectually interact with the world.
皮斯托留斯的小腿天生没有腓骨，双脚也有些缺陷。
Pistorius was born without the fibula bone in his lower legs and with other defects in his feet.
认为人们应该把自我进步当做是人生头等大事的流行观点是有问题的，因为这样的观点在假设人们是天生就有缺陷的。
The widespread idea that people should make self-improvement a primary goal in their lives is problematic because it assumes that people are intrinsically deficient.
与天生缺陷有关的自闭症的例子非常少。
In rare cases, autism is strongly associated with agents that cause birth defects.
孩子天生没有耳朵。事实证明他的听力完全没有问题。只是容貌有缺陷。
The baby had been without ears. Time proved that the baby's hearing was prefect. It was only his appearance that the marred.
因此，从咱们社会形态根除这一天生缺陷不可能一挥而就，需要支付出格的努力。
Therefore, to eradicate this inherent weakness from our society is nota goal to reach in one move, and it requires special efforts.
对大部分人来说，他们的天生缺陷看起来很突兀。
对大部分人来说，他们的天生缺陷看起来很突兀。
应用推荐