如我以前所写，人类在不诚实上有一种天生的才能。
As I've written earlier, human beings have an innate skill at dishonesty.
这个坚定的信念说明了我们都有机会发挥自己天生的才能。
It solidified my belief that we all have the opportunity to build upon our inborn gifts.
没有比通过天生的才能为了一个目标生活和赚钱更好的方式了。
There is no better way to live a purpose, and make money, than through a inherent talent.
没有比通过天生的才能为了一个目标生活和赚钱更好的方式了。
There is no better way to live a purpose, and make money, than through an inherent talent.
我们每个人都被赋予了特殊的天赋或天生的才能需要我们使用。
Every one of us has been endowed with a specific gift or natural talent that requires use.
天生的才能与无尽的痛苦和愤怒支撑起她的黑暗能力，屈服于狂怒带给她更多的力量。
Her raw talents and bottomless well of anger and pain bolstered her dark side abilities. Giving into her rage granted her further powers.
我们团队成员相信“智慧的选择比天生的才能更重要，合理的设计比盲目的奋斗更重要；
We all believe that the wise choice is more important than talent. And a sensible design is more important than blind struggle.
人们普遍认为一些人生来就具有某些才能，比如说体育方面和音乐方面的才能，而其他人就没有这种天生的才能。
It is generally believed that some people are born with certain talents, for instance for sport or music, and others are not.
它的本意是指天生的才能，但在现代商业中，它已成为智慧、脑力的同义词(无论是生而有之，还是后天培养的)，并特指创造性思考的能力。
It used to mean innate ability, but in modern business it has become a synonym for brainpower (both natural and trained) and especially the ability to think creatively.
他天生就是一个拥有电视演说才能的表演家。
He is a natural showman with the talents of a televangelist.
有些人天生就有，但是大多数不得不绞尽脑汁才能想出新颖的创意。
It comes naturally to some people, but most struggle to come up with new and original ideas.
直白型的管理者既具个人魅力，又有社交才能，天生就有让人放松的亲和力。
Expressive managers are charming and gregarious individuals who have a natural ability to put people at ease.
乔布斯的天生才能是想象，不仅是客户现在想要什么，而且是未来要什么—并在上面押赌注。
Steve Jobs's natural talent is to imagine not only what consumers want now but also what they will want in the future -- and pay a premium price for.
我们天生有自己的长处和才能，这能极大地帮助身边的人。
We all have natural strengths and talents that can dramatically help those around us.
我最初的解释，是天生下来人是不平等的，如果在一个「无产」的社会中每个人平等地「无产」，人权一定要不平等才能找到社会的均衡。
My first explanation was that since people are born unequal, in a “property-less” state where everybody is equally “property-less”, human rights must be unequal in order to produce social equilibrium.
正是基于这种信念和她天生的交流才能使他成为了一个对这个世界进行生动诠释的演讲家，作家，甚至电视主持人。
This belief, and Bear's gift for communication, have led him to become a world class motivational speaker, author and tv host.
阿部在随后的试验中发现那些规则并非天生的——它们必须被学习才能获得。
In subsequent experiments Abe showed that the rules were not innate - they had to be learned.
有一些学生天生拥有能写出一篇有说服力的论文的能力，但更多的学生则需要经过刻苦的学习才能具备这个能力。
Some students possess an innate talent for writing a compelling paper, while others require a more stringent methodology to achieve the same results.
我们需要通过练习才能让双耳保持着聆听的状态，因为这不是天生就能得到的。
Mantaining a listening ear takes practice because it is not something that comes naturally.
我一直告诉男士们没有男人天生就懂女人的语言，这是一门需要通过研究、调查、操练以及极大的谦卑才能学会的语言。
It's an acquired language. It takes research, investigation, practice, and a big dose of humility to learn it.
很小的时候，人们就告诉我们，我们当中有些人天生就有运动或管理公司或演奏乐器的才能。
From an early age we're taught that some of us just have a natural aptitude for athletics, or managing companies, or playing an instrument.
题目翻译：你是否同意：领导才能是天生的，不可后天学习。
Do you agree or disagree with the following statement: Talented people's leadership is inborn and can't be learned by people.
前方黄金纪元的许多提升孩童，将会天生就是这一性质，但这只有当更多致力于这条道路上的人们选择在前方超越再生范式的时候才能实现。
Many ascending children in the golden era ahead will be born of this nature; and this can only be accomplished as more devoted to this path choose to ascend beyond the regenerative paradigm ahead.
我天生具有希伯来人的说服才能，但我把它转换成了自我陶醉。
Sid Waterman: I was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissism.
你天生就有做顾问和治愈者的才能，因为你心胸开阔、仁爱。
You're a gifted counsellor and healer, with an open and loving heart.
用运动员和音乐家的“家庭基因”为理由，证明一些才能确实是天生的。
This question has ignited a public debate about whether certain talents like sports or music are natural or nurtured.
正因为如此，母亲天生便被赋予了额外的管理才能。
Since this is so, mothers are naturally being supplemented with an additional managerial dimension.
存在于单个人身上力，天生由单个的人所具有，只有通过私人的努力才能发挥出来，所以称为私人资源。
Strength exists to the single individual on one's body, is born being had by the single person, could be brought into play only through private efforts, called the private resource.
存在于单个人身上力，天生由单个的人所具有，只有通过私人的努力才能发挥出来，所以称为私人资源。
Strength exists to the single individual on one's body, is born being had by the single person, could be brought into play only through private efforts, called the private resource.
应用推荐