对于我来说，我的瑜伽和瑜伽垫正是这种关系，天生一对。
每个人都认为他们的结合会很般配，因为约翰和朱利亚显然天生一对。
Everyone believed that it would be a very suitable match because John and Julia were obviously meant for each other.
然而，当我第一次尝试马里奥银河的时候，我意识到手柄和游戏简直天生一对。
However, when I first tried Mario Galaxy, I realized that the controller fit the game almost scarily well.
当两颗心天生一对，没有太远的距离，没有太长的时间，也没有其他的爱能将他们分开。
When two hearts are meant for each other, no distance is too far, no time is too long, and no other love can break them apart.
为了表示他们是天生一对，情侣们会穿搭配的T恤衫或卫衣，特别是在他们放假一起出门的时候。
To show their perfect match, lovers wear corresponding T-shirts and hoodies, especially when they go out together or when on holiday.
没有谁和谁是天生一对，如果大家都不肯多付出一点，多包容一点，谁敢保证爱情能走到最后？
No one who is born of a couple, if you are not willing to pay a little more, and more inclusive one, who would dare to guarantee that love can come to the end?
从两人的朋友那里得知：“切斯全家都喜欢卡瑞，他们真的是天生一对… 他们度过了一个美好的圣诞节”。
"His whole family loves her, " a friend of the couple says. "They are really perfect for each other… They spent Christmas together and had a wonderful time.
有人怀疑选择白色婚纱是否可能具有误导性，而其他人则习惯性地用双关语插科打诨：最常见的好像是“他们真是天生一对啊”。
Others have wondered whether the choice of a white dress is perhaps misleading, while others make the inevitable puns: "They make a lovely pair" seems to be the most common.
有人怀疑选择白色婚纱是否可能具有误导性，而其他人则习惯性地用双关语插科打诨：最常见的好像是“他们真是天生一对啊”。
Others have wondered whether the choice of a white dress is perhaps misleading, while others make the inevitable puns: "They make a lovely pair" seems to be the most common.
应用推荐