要花80天环游世界？
要花80天环游世界？不太可能吧。但是当你要徒步踏遍全球时，这是可以理解的，而且需要花更多的时间。
Around the world in 80 days? Not quite. But when you're treading the globe on foot, it's understandable the feat might take more time.
小说中，菲力斯·霍治用了80天环游世界，而现在，在神奇的科技的帮助下，仅仅需要短短的60秒。
It took Phileas Fogg 80 days to circumnavigate the world but, thanks to the wonders of technology, it is now possible to do it in just a minute.
儒勒？凡尔纳的小说中虚构的冒险家菲力斯霍治可能比我们想象的还走在时代的前列。小说中，菲力斯·霍治用了80天环游世界。
Jules Verne's fictional adventurer Phileas Fogg may have been more ahead of his time than we thought. It took Phileas Fogg 80 days to circumnavigate the world.
沃特森当年驾驶她34英寸 (10米) 长的小艇 ——艾拉的粉红女郎 (Ella’s PinkLady) ——用了210天完成了环游世界之旅，途中经历了高达40英尺 (12米) 的巨浪。
Watson spent 210 daysmaneuvering her 34-foot (10-meter) yacht, Ella's Pink Lady, around the world, encountering raging storms and 40-foot (12-meter) waves along the way.
去年，迈克·博蒙特仅用了194天17小时骑车环游世界18,297英里—这是个许多人认为无法打破的难以置信的记录。
Last year, Mark Beaumont cycled 18, 297 miles around the world in just 194 days and 17 hours - an incredible record that many thought was unbreakable.
13天后，这股空中的沙球回到了塔克拉玛干沙漠，完成了整个环游世界一圈。
After 13 days, the plume of dust passed back over the Taklamakan desert, having completed a full circuit of the globe.
我的梦想是，有一天我可以环游世界，不仅观光风景，也可以跟当地人直接交流，不用借助翻译。
My dream is travelling around the world one day, not just for beautiful scenes but also for communicating with local people without translators.
自那多年来，他一直怀揣一个梦想，有一天他可以环游世界亲眼看看朗斯特·莱德所说的奇迹。
For years afterward, he had cherished a dream that one day he would travel the world and see Longstrider's wonders for himself.
环游世界花了这个老士兵九个月的时间，其中226天都在航行。
The journey around the world took the old sailor nine months, during which the sailing time was 226 days.
我的个人愿望就是有一天能够带上我最亲爱的爸爸妈妈去环游世界，让我的爸爸妈妈享受人间极乐。
Is mypersonaldesireto one day be able to bring my dear father and mothertotravelaround the world, let me The parents enjoy the Paradiseonearth.
明年，水晶邮轮公司（Crystal Cruises）将为它最豪华的邮轮线路开设一条航空版：游客可以乘坐公司定制的波音777飞机，在14天或28天内环游世界。
Next year, Crystal Cruises will begin an airborne version of one of its luxury ships: a customized Boeing 777 that ferries passengers on 14- or 28-day trips around the world.
一名苏格兰男子在历经195天零六个小时后抵达巴黎凯旋门终点线的一刻即成为环游世界用时最短的人。
A Scotsman has become the fastest person ever to cycle round the world, pedalling past the finishing line at the Arc de Triomphe in Paris - 195 days and six hours after he set out.
我有一个梦想，那就是环游世界，这样能看到最蓝的天，最深的海，最高的山和最爱的人。
I dreamed as the birds fly in the blue sky stream to flow to the sea every one of us has a dream in my heart.
我有一个梦想，那就是环游世界，这样能看到最蓝的天，最深的海，最高的山和最爱的人。
I dreamed as the birds fly in the blue sky stream to flow to the sea every one of us has a dream in my heart.
应用推荐