这是一个巨大的剂量，因为我们每年从氡之类的天然源接收到的辐射平均只有2.4毫西弗茨。
That's a huge dose when you consider that each year we receive an average of 2.4 millisieverts from natural sources such as radon.
本文还对NMHC天然源和人为源的排放特征做了比较，得到一些初步结论。
Some difference of emission characteristics between biogenic and anthropogenic NMHC sources are also discussed in the paper.
真正的离子发生器释放高达100倍多集中于天然源创建的水分，以保护头发免受损坏和密封柔滑，光泽平滑效果和华丽的离子离子。
True ionic generator releases up to 100x more concentrated ions than ions created from natural sources to protect hair from damage and seal in moisture for silky, smooth results and gorgeous shine.
这就是一种天然的抗体源，恰好取自于人们正遭受饥饿的埃塞俄比亚那块地方罢了。
Just a natural source of resistance taken from the very part of Ethiopia where people were suffering from starvation.
CCS旨在从排放源捕获CO2，通过管道运输并将其封存在天然的储存库，比如枯竭的油气田中。
CCS aims to capture carbon dioxide at its source, transport it along pipelines and store it in natural reservoirs, such as depleted gas and oil fields.
一旦被（化学）分散，随后浮油就更容易被进化到以碳氢化合物等天然污染源为食的细菌降解。
Once dispersed , the oil can then be broken down more easily by bacteria that have evolved to live off natural sources of hydrocarbons.
在欧洲，俄罗斯以切断天然气供应来向邻国乌克兰施压。而在东欧页岩中发现的天然气能有效的使供应源多元化。
In Europe, where Russia has used supply cut-offs to put pressure on neighbouring Ukraine, discoveries of shale gas in eastern Europe could diversify supply in a useful way.
我们现在的氦源，是地下天然气田中放射元素衰变的副产品，经过数十亿年的累积，逐渐形成的。
Our modern supply of helium has gradually built up over billions of years in subterranean pockets of natural gas as a byproduct of decaying radioactive elements.
新西兰的恒天然乳品生产商承认它向圣元提供奶源，但该公司也表示，圣元也从国内和欧洲购买乳清奶粉。
New Zealand–based dairy producer Fonterra has acknowledged that it supplies milk powder to Synutra but says the Chinese company also buys milk from domestic sources and whey powder from Europe.
恒天然也是三鹿集团(现已倒闭)的乳制品生产商的奶源供应商之一。
Fonterra was a partial owner of Sanlu Group, the now defunct dairy producer that was a main source of the tainted formula.
米胚是一种得天独厚的天然营养源，具有很高的营养价值。
The rice germ is a natural nutrient resource and has vary high nutritive value.
道源圣城玉琮高9.9米，直径1.3米，由天然花岗岩雕刻而成。
The Cong here is engraved from natural granite, 9.9m high and 1.3m in diameter.
断裂勾通深部气源和浅部储集层，是天然气垂向运移的主要通道。
They link deep gas sources to shallow reservoirs, and are main pathways for the vertical migration of natural gas.
利用异源宿主合成聚酮化合物要比使用天然生产菌有很多优点。
The production of polyketides in heterologous hosts offers many advantages over the use of natural producers.
并以墨西哥薯蓣植物中得到的地奥配质为合成源，讨论了天然甾族化合物在药物合成中的应用。
The applications of natural steroids in drug synthesis were discussed by diosgenin obtained from the Mexican dioscorea plant as the resources of starting meterial.
素有“天然生物种源基因库”、“绿色生态博物馆”和“温州十大避暑胜地”等美誉。
It has long been reputed as "natural gene pool of biological provenance", "green ecological museum" and "top ten summer resorts in Wenzhou".
供气设施：西气东输工程穿越仙桃，为区域提供充足天然气源，能保证工业生产生活用气需求。
Gas supply: West-East National Gas Transmission Project goes through Xiantao and provides adequate supply of natural gas for the regional industrial production and daily life.
为了充分利用亚麻这一来源丰富、价格便宜的天然纤维，对亚麻落麻的脱胶工艺进行了探讨。
The degumming process of flax noil is investigated so as to fully utilize this natural fibre which is abundant in source and cheap in price.
采用最优质、无污染的天然牧场奶源，最大限度的保证了奶粉的营养价值和安全。
Using the best quality, pollution-free natural pasture milk, milk powder to ensure maximum nutritional value and safety.
企业文化：弘扬民族之文化，探究物源之本善，运用天然之物种，回归健康之本源。
Enterprise culture: promote national culture, probe into natural goodness of sources, adopt natural species and return to healthy sources.
松辽盆地北部天然气类型包括生物气、油型气、煤型气和有机深源气。
In northern Songliao basin there exist biogas, oil type gas, coal type gas and organic deep source gas.
经分析认为，泥火山的形成须具备泥浆源、断层通道和含天然气三大要素。
According to analysis, three factors should be existed during the forming of mud volcano, mud source, fault passage and natural gas bearing.
探讨了液化天然气(LNG)加气站的气源条件、国产化技术开发及加气站技术的应用前景。
The article discusses the LNG source conditions, development of homemade technology and the application prospect of LNG automobile filling station technology.
介绍了液化天然气（LNG）作为城市气源在我国的利用情况，并介绍了液化天然气的运输、储存、气化技术。
The utilization of LNG as city gas in China is introduced, and LNG transportation, storage and vaporization are also discussed in detail.
随着上海不断加大天然气多气源建设，用气规模将进一步增大，对天然气安全储备能力提出更高的要求。
With increasing natural gas in Shanghai and more gas source-building, the size of gas will further increase the capacity of natural gas reserves higher security requirements.
本文所研究的天然气液化工艺处理方案对全国类似气源的油气田有一定的借鉴作用。
The project studied in this paper is used for reference to the other gas field that has similar gas character.
生物源农药亦称“生物农药”或称为“生物源天然产物农药”，是指利用生物资源开发的农药。
Biogenic pesticides, also known as biological pesticides or biogenic natural product pesticides, develop from living resources.
生物源农药亦称“生物农药”或称为“生物源天然产物农药”，是指利用生物资源开发的农药。
Biogenic pesticides, also known as biological pesticides or biogenic natural product pesticides, develop from living resources.
应用推荐