为了筹措资金，他积极研究国家的天然气和石油收入。
He financed it by dipping into the fund established to manage the country's income from its gas and oil.
在某些地方，天然气和石油从海底冒出海面。
In some places gas and oilcome up to the surface of the sea from its bed.
阿拉斯加拥有丰富的天然资源，例如天然气和石油。
Alaska boasts abundant natural resources such as natural gas and oil.
浮在海面的天然气和石油直接流到油井上，并在那里开始燃烧并爆炸。
Once at the surface, the gas and oil was diverted directly onto the oil rig, where it ignited and exploded.
而美国则拥有很大程度上尚未开发的化石燃料资源，包括煤，天然气和石油。
The U. S. meanwhile sits on largely untapped fossil fuel resources, including coal, natural gas and oil.
除此之外，其管理天然气和石油管道的权力继承自州际商务委员会。
In addition, the Federal Energy Regulatory Commission's authority to regulate oil pipelines came from the Interstate Commerce Commission.
有着丰富的天然气和石油储备，卡塔尔是举办世界杯中最富有的国家。
With its vast gas and oil reserves, Qatar will surely be the wealthiest nation to have ever hosted a World Cup.
利用数百万个传感器，该系统可能绘制出比之前清晰地多的天然气和石油存储分布图。
Based on as many as a million sensors, CENSE will make it possible to create a far clearer picture of oil and gas reservoirs than previously possible.
尽管中国渴望得到伊朗的天然气和石油，它还是支持了早些时候的制裁措施。
Despite a thirst for Iran's gas and oil, China backed earlier sanctions.
一位能源部官员表示法令全书中所有关于天然气和石油的117个法案将必须被重新确定。
An energy ministry official says that all 117 laws on gas and oil on the statute books will have to be reassessed.
但是直到天然气和石油的价格大幅上涨之后，全球化学工业才有了开展煤炭气化业务的动力。
But there had been little incentive for the global chemical industry to gasify coal until prices began soaring for natural gas and oil.
意大利本国的天然气和石油也能不多，不过太阳能却不少，这也许提供了最光明的长期前景。
Italy may not have much of its own gas and oil, but sun is rarely in short supply and this may offer the brightest long-term prospects.
中国和美国在煤炭、天然气和石油等带来的温室气体污染方面，各占了全球总量的20%。
China and the us each account for about 20% of the world's greenhouse gas pollution from coal, natural gas and oil.
多燃烧器选项，以支持在低氧气的大型煤炭，天然气和石油烟道环境的独特要求的燃煤采暖常规电厂。
Multiple burner options to support the unique heating requirements in the low oxygen flue environment of large coal, gas and oil fired conventional power plants.
辽宁省的铁、菱镁石、金刚石、硼储量位列中国各大省市之首，它同时也是天然气和石油的重要产地之一。
Liaoning has the most iron, magnesite, diamond, and boron deposits among all province-level subdivisions of China. Liaoning is also an important source of petroleum and natural gas.
我们有很多方式可以得到能源，传统地我们都会依赖化石燃料，例如煤、天然气和石油，前两个就经常用来发电。
There are many ways we can get energy; traditionally we have relied on fossil fuels such as coal, natural gas and oil with the former two often used to produce electricity.
过去天然气和石油分别在1965年和1970年在北海发现，今天的英国石油不仅能自给自足，还有盈余出口。
Later nature gas was discovered in 1965 and oil in 1970 under the North Sea. Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.
所有的科学家赞同这种观点：人们为了生产能量而燃烧化石燃料如煤、天然气和石油，从而引起了地球温度的升高。
All scientists subscribe to the view that the increase in the earth's temperature is due to the burning of fossil fuels like coal, natural gas and oil to produce energy.
但Oreshkin先生指出，在关键领域(比如天然气和石油)的大型国有公司是普京的劳动成果，没人甚至会想着去改变这一点。
But Mr Oreshkin points out that giant state-run corporations in many key areas [such as gas and oil] are the fruits of Putin's labours, and that no one would even think of changing that.
在有关粘合问题上的一项早期的决定——油井下只有一根管道，使得天然气和石油抽上变得更容易——附有条件是粘合的时候需要额外小心。
With the centralisers, an earlier decision—to run only one pipe down the well, making it easier for gas and oil to get up—had been taken with the proviso that extra care would be needed in cementing.
乙烯一种无色易燃气体，C2H4，可从天然气和石油中获得，用作许多有机化合物的来源，用于焊接和切割金属，柑桔属水果的着色，以及用作麻醉剂。
C2H4, derived from natural gas and petroleum and used as a source of many organic compounds, in welding and cutting metals, to color citrus fruits, and as an anesthetic.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
到了80年代，随着石油和天然气价格的下跌，这一趋势发生了逆转。
Then in the 80s, this trend reversed itself when the price of oil and natural gas went down.
经济低迷正在抑制市场对石油和天然气的需求，导致基准原油价格跌破每桶50美元。
The economic downturn is drying up demand for oil and natural gas, dropping the benchmark price for a barrel of oil to below $50.
石油由原油和天然气组成，它们似乎来源于海洋沉积物中的有机物质。
Petroleum, consisting of crude oil and natural gas, seems to originate from organic matter in marine sediment.
煤炭和天然气主要用于发电，而石油主要用于给运输提供能量，但所有这些能源的价格是相互关联的。
Coal and natural gas are mainly used for electricity generation, whereas oil is used mostly to power transportation, yet the prices of all these energy sources are linked.
煤炭和天然气主要用于发电，而石油主要用于给运输提供能量，但所有这些能源的价格是相互关联的。
Coal and natural gas are mainly used for electricity generation, whereas oil is used mostly to power transportation, yet the prices of all these energy sources are linked.
应用推荐