为了减少新建筑对周围环境的影响，特别是附近的一个天然公园，我们决定将住宅以木结构为基础。
To minimize the impact of the new construction on the site (natural regional park), we decided to conceive the atelier as a wood entity (timber frame structure).
我尽义务般地参观了半空中连接双塔的“天桥”，又欣赏了一番清净整洁的天然公园，逛了逛装有空调的购物大厦。
I dutifully visit the buildings' "skybridge", the mid-air walkway connecting the two, and wander through immaculately landscaped parks and air-conditioned shopping malls.
这个地质公园是研究喀斯特地质地貌的形成和演变的天然博物馆。它就像是一本介绍喀斯特地貌的百科全书。
This geopark is a natural museum for studying karst formations, including the development and evolution of karst landforms; it's just like an encyclopedia of karst geology.
这次勘探将在公园的边缘进行，向下钻30英里，主要探测寻找天然气。
The exploration well will be dug 30 miles from the edge of the park, primarily in search of gas.
占地843英亩（341公顷）的公园是镶嵌在曼哈顿混凝土丛林中的一颗天然珍珠。
The 843-acre (341-hectare) park is a natural gem tucked inside Manhattan's concrete jungle.
公园是一个亲近天然橡树森林与河流的地方，是一个很好的休憩地方，提供了巨大的绿化树。
Park is a natural oak forests and rivers close to the place, is a good open space, offering a huge green trees.
关于热衷天然地人来说，北京是游览地好中央，很多恬静地公园，还有世界上最年夜地城墙。
For nature lovers, Beijing has hiking trails, many tranquil parks, and of course you can climb the greatest wall in the world!
埃迪。克兰的姨妈丹带着克兰家的几个孩子，常常还有我，到处玩——有时看电影，有时去雪泉公园游泳，池子里的水来自天然泉眼，冰冷彻骨。
Edie Crane's Aunt Dan took the Crane kids, and often me, everywhere—to the movies, to Snow Springs Park to swim in a pool fed by very cold spring-water, and to Whittington Park to play miniature golf.
埃迪。克兰的姨妈丹带着克兰家的几个孩子，常常还有我，到处玩——有时看电影，有时去雪泉公园游泳，池子里的水来自天然泉眼，冰冷彻骨。
Edie Crane's Aunt Dan took the Crane kids, and often me, everywhere—to the movies, to Snow Springs Park to swim in a pool fed by very cold spring-water, and to Whittington Park to play miniature golf.
应用推荐