一家财团计划修建一条从俄罗斯向德国东部供应天然气的管道。
A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.
原始文明经常用改造天然石群或修建石碑来记录太阳和月亮的运行和季节变化，创立历法和观测日食月食。
Ancient cultures often modified natural rock formations or built stone monuments to mark the motions of the sun and moon, charting the seasons, creating calendars and monitoring eclipses.
由于没有官方的能源政策，电力公司肯定要选择最容易的做法——修建更多的天然气站，这不仅便宜，而且相对清洁，修建速度也快。
With no official energy policy, the power firms look sure to go for the easiest option-building more gas plants, which are cheap, relatively clean and quick to build.
他们在巴基斯坦和孟加拉修建深水港口，在尼泊尔修建公路，在缅甸修建石油和天然气管道。
It is building deepwater ports in Pakistan and Bangladesh, roads in Nepal and oil and gas pipelines in Myanmar.
Arrow计划在与柯蒂斯岛隔海相望的Fisherman ' sLanding修建一座规模小很多的液化天然气工厂，所生产的煤层气将用于出口。
Arrow plans a much smaller LNG plant across the bay from Curtis Island at Fisherman's Landing, which would take its coal bed methane production for export.
还有一幢用天然可再生材料修建起来的建筑，它的墙是用旧轮胎搭建的。
Another built his home from natural and recycled materials, as well as old tires which make up the walls.
玄宗爱她甚于爱天下，他甚至为她修建了天然温泉池，她可以在春天恣意洗浴。
Xuanzong loved her more than anything in the world; he even built her a natural warm spring pool which she could take a bath at spring time.
随着管线的修建和市场的开拓，21世纪储、产量将持续快速增长，形成“四大四中”的天然气工业基地。
With pipelines laid and markets exploited, its storage and output will steadily increase at a high speed in 21st century, forming "four big and four medium" natural gas industry bases.
陵域周围则因山设险，在10个天然山口修建了城垣、拦马墙等军事防御工事。
Several defiles were made around tombs and the military defense works like city walls and walls for blokeing the warring horses were built at ten natural mountain passes.
陵域周围则因山设险，在10个天然山口修建了城垣、拦马墙等军事防御工事。
Several defiles were made around tombs and the military defense works like city walls and walls for blokeing the warring horses were built at ten natural mountain passes.
应用推荐