天气炎热，各家葡萄园的葡萄都蔫了。
The hot weather had shrivelled the grapes in every vineyard.
尽管天气炎热，他还是把他的工装裤换成了西装和领带。
Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.
当天气炎热时，鸵鸟会把它们背在背上，这样就增加了太阳辐射与皮肤之间的屏障厚度。
When conditions are hot, the ostrich erects them on its back, thus increasing the thickness of the barrier between solar radiation and the skin.
由于天气炎热，又没有树荫遮蔽，这些蛇在几天内就死了。
These snakes died in a few days' time because of the heat and the absence of trees.
成年蝉有两对翅膀，当天气炎热时，这两双翅膀一起震动，发出一种巨大而连续的响声。
The adult cicada has two sets of wings which can shake together to produce a high, continuous sound when the weather is hot.
袖子和裤腿在天气炎热时可以取下。
此外，天气炎热，出汗过多时会喝得多。
In addition, the weather is burning hot, perspires are excessively many time will drink a lot.
由于天气炎热，他便把床搬到了他的屋顶上。
Because the weather was very hot, he carried the bed on to the roof of his house.
因为白颜色反光，所以天气炎热时，穿白衣服比黑衣服好。
White clothes are preferable to black ones in hot weather since white reflects light.
由于天气炎热且没有大型机械，救援工作进行得十分艰难。
Due to the hot weather and lack of large machinery, the rescue work was very difficult.
你最好在阴凉处设营，白天天气炎热时就能遮荫了。
You'd better camp under the shade, which will help during the heat of the day.
虽然天气炎热，气温很高，但挡不住我们的爱心脚步。
Although the hot weather, the temperature is high, but can not stop the pace of our love.
虽天气炎热，烈日当头，我毅然踏上了社会实践的道路。
Although the weather is blazing hot, the hot sun is a head, I stepped on the road of social fulfillment resolutely.
天气炎热潮湿，空气中有大量水分，被困在高压系统下。
It's been hot and muggy, with lots of moisture in the air, and that stuff has been trapped under a high-pressure system.
那是一个仲夏的周五晚上，天气炎热，我丈夫永远地弃了我们。
It was late on a Friday evening in the middle of a hot summer that my husband left us for good.
由于天气炎热，人会变得不安，脾气暴躁，这显然对身体无益。
Due to the hot weather, people tend to become unsettled and short-tempered that is obviously not good for health.
季节交换、天气炎热、显秋阴雨闷热天气可能影响患者的饮食和睡眠。
The season exchange, the weather burning hot, obviously the fall rain muggy weather possibly affects patient's diet and the sleep.
虽然APEC以低产和天气炎热而闻名，但这次峰会或多或少还是取得了一些进展。
The summit even achieved a little, here and there, despite APEC's reputation as a producer of little besides hot air.
而没有水，这个数字会下降到15天，而在天气炎热的情况下人能存活天数会更少。
Without water that figure drops to 15 days, even fewer where it is hot.
这也是为什么直到现在，天气炎热时刮起的热风如此令人不舒服的原因。
And that is why, to this day, the Wind, blowing in hot weather, is so unpleasant.
天气炎热时，我们便选择在半夜举办生日聚会，这种聚会是最令人激动的。
In a heat-wave we choose a midnight birthday party and that is the most exciting of all.
这种常见的皮肤病会因天气炎热而加重，使你的脸肿胀、发红、冒出小脓疱。
This common skin condition can be exacerbated your face to swell, get red, and break out in little pimples.
如果天气炎热，风大，干燥的话，给水应较频繁，如果天气潮湿的话则反之。
Water plants more often if whether is hot, windy or dry, less often if weather is wet.
另外，由于天气炎热与沙尘，中东的更新循环短暂，因此也意味大量的后续工程。
The Middle East also has short replacement cycles, thanks to heat and sand, which means bigger follow-on contracts.
橙黄色和粉色混合在一起可以配成桃色，天气炎热时，这种活泼的颜色非常流行。
Orange can be mixed with pink to make peach, a lively color that is popular in warm weather.
天气炎热，偌大的庭院，只有夫妇俩，妇女正在忙活家务，男人悠闲地坐着吃饭。
In the big yard, there was only a couple. The wife was doing the housework with the husband was having meal. A peaceful scene!
沙滩，丛林，山脉，农场，城市和花园，现在天气炎热，抬头看天空，淋雨跑回家。
To learn; Beach, Jungle, Mountains, Farm, City and Garden, it's hot, look up at the sky, run home in the rain.
在工人自己搭建的剧场里，尽管天气炎热，观众席上依然挤满了工人和他们的孩子。
The workers themselves to build the theater, despite the hot weather, the auditorium is still filled with workers and their children.
在工人自己搭建的剧场里，尽管天气炎热，观众席上依然挤满了工人和他们的孩子。
The workers themselves to build the theater, despite the hot weather, the auditorium is still filled with workers and their children.
应用推荐