气候和天气影响我们生活的每个方面。
据悉，雨雾天气影响了飞行状况。
天气影响收成。
暖和的天气影响了冬天衣着的销售。
The mild weather has inhibited the sales of winter clothing.
天气影响农作物。
他们必须人工操作，这就增加了成本，而且也受恶劣天气影响。
They must be operated by people, which increases their cost and they are hampered by severe weather.
厨房是一个学习数码摄影非常好的地点，而且永远不受天气影响。
The kitchen is a great place to learn digital photography and the weather will never affect it.
由于受到恶劣天气影响，农作物一再歉收，农产品价格出现大幅上涨。
Agricultural commodities prices have surged following a series of crop failures caused by bad weather.
TerraSAR-X不受云层遮盖或缼乏日光等天气影响。
TerraSAR-X is not affected by weather conditions, cloud cover or the absence of daylight.
绘画：保护平面免收天气影响并将它置于评论家面前的艺术。
Painting: the art of protecting flat surfaces from the weather and exposing them to the critic.
天气保险公司对于那些受天气影响的中小型企业来说是很有用的。
WeatherBill is perfect for small and medium sized businesses who’s businesses are affected by the weather.
天气影响我们生活的每一天，通常决定，我们可以去我们能做些什么。
Weather affects our lives each and every day, often determining where we can go and what we can do.
在那些受寒冷天气影响的地区，对于适合放牧的牛的需求量是非常大的。
Demand for cattle suitable for grazing was very good in regions that have been hampered with cool weather.
我的管理班子将继续为那些在这个飓风季节受到恶劣天气影响的各方提供帮助。
My Administration will continue to provide assistance to those affected by violent weather throughout this hurricane season.
最后他们说，未来的乙醇供应将源自于那些不受坏天气影响的原材料，比如柳穗或者木屑。
Finally, they say that future ethanol supplies will be derived from materials like switchgrass or wood chips that are resistant to bad weather.
玻璃经久耐用、用途多，不太容易受天气影响，这使得它成为优良的建筑材料。
Glass is durable, versatile and not very susceptible to weathering, making it an excellent building material.
温室是围墙与屋顶用玻璃制成，用于栽培需要保护免受天气影响的植物的建筑物。
The greenhouse is a building with sides and roof of glass, used for growing plants that need protection from the weather.
弯曲的金属元素构成了帐篷的结构并支撑织物的外壳，保护游客免受恶劣的天气影响。
Curved metallic elements make up the structure of the tent and support a fabric shell that protects visitors from inclement weather.
传统原油回收船依附于大型船只。他们必须人工操作，这就增加了成本，而且也受恶劣天气影响。
Traditional oil skimmers are attached to large boats. They must be operated by people, which increases their cost and they are hampered by severe weather.
他们对是否是撞击的影响还是其他的天气影响导致后冰河世纪的新仙女木事件也存在分歧。
They also disagree about whether an impact or some other climate event caused the Younger Dryas at the end of the ice age.
为了避免错误的读数，一般要将其放置于直射阳光之外、不受天气影响且通风很好的一个地方。
To avoid false readings you want to place it out of direct sunlight and in a weatherproof location that provides enough ventilation.
她说天气影响农场的方方面面，包括土壤，害虫以及农作物产量。她说所有这些都会影响利润。
She says weather affects every part of a farm, including the soil, animals that eat the crops and crop production. She says all these affect profit.
食物价格在上涨，例如，由于中国大部分地区受到不寻常的寒冷天气影响，11月份的蔬菜价格上涨较多。
Food prices, such as those of vegetables have seen an evident rise in November due to unseasonably cold weather in north China and some areas in the south.
宾夕法尼亚受天气影响发生连环车祸，60多辆汽车和卡车相撞。一人在车祸中丧生，30人受伤。
One pileup in Pennsylvania involved 60 cars and trucks. One person was killed in the wreck and 30 were hurt.
无论你是停滞不前、墨守成规，还是受天气影响或只是感觉自己非常糟糕，你都可以做很多事情帮助你回到正轨。
Whether you're stuck in a rut, affected by the weather or just generally feeling bad about yourself there are things you can do that may help you get back on track.
即使人们对于咖啡的品味不受天气影响，西姆斯指出咖啡购买者知道天气会变化就会在不利天气来到前囤积咖啡。
Even if people's taste for coffee does not depend directly on the weather, as Sims pointed out coffee buyers know that weather is variable and may stock up when adverse weather variations arise.
而且电子设备在日照和温暖的天气影响下往往会变得重一些，这种变化也远远超过了下载更多的数据所造成的影响。
And electronic devices tend to grow heavier in sunlight and in warm weather, a change which massively outstrips the effect of downloading more data.
而且电子设备在日照和温暖的天气影响下往往会变得重一些，这种变化也远远超过了下载更多的数据所造成的影响。
And electronic devices tend to grow heavier in sunlight and in warm weather, a change which massively outstrips the effect of downloading more data.
应用推荐