那是1925年1月，阿拉斯加北部天气寒冷。
作者在新学校的第一天，天气寒冷，还下着雪。
The first day at the writer's new school was cold and snowy.
这意味着，如果三月初天气寒冷且有暴风雨，那么三月末天气将会好转，变得温和。
This means that if the weather is cold and stormy at the beginning of March, it will improve and be mild and gentle at the end of March.
十二月裙的天气寒冷且令人不快的。
这些症状在天气寒冷的季节更为常见。
These symptoms are more frequently seen during the colder seasons.
四月间，天气寒冷晴朗，钟敲了十三下。
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
图10显示一种在天气寒冷时所穿的衣服。
Diagram 10 shows a type of clothes worn during cold weather.
由于天气寒冷，施瓦辛格宣布加州10个县进入紧急状态。
Arnie declared a state of emergency in 10 counties in California due to the cold weather.
天气寒冷并有降雪。
由于冬天北方天气寒冷，暖气是取暖的主要方式。
Because It is cold in the winter in the north of our country, the heating is the important way towarm.
天气寒冷，又下雨，更糟糕的是，我们得步行回家。
It was cold, raining, and to crown it all, we had to go home on foot.
由于北部天气寒冷，假如我住在哪儿，我是不会快乐的。
Because of extremely cold weather in the north, I would not be a happy camper if I lived there.
而北方菜由于天气寒冷而油重一些，菜中常加醋和大蒜。
Because of cold climate, northern dishes are relatively oily, and the use of vinegar and garlic tends to be quite popular.
几乎每天都是。如果下雨、刮风或天气寒冷、我就乘公共汽车。
Nearly every day. If it's raining or freezing cold and windy, I catch the bus.
去年冬天的一天，天气寒冷阴沉，我和洛比尼在纽约市的翠贝卡共进午餐。
On a cold and dreary day last winter, I met Roubini over lunch in the TriBeCa neighborhood of New York City.
在欧洲供暖市场，近几周由于天气寒冷，对颗粒库存造成压力，需求增加。
In European heating markets, demand has increased in recent weeks due to colder weather, putting pressure on pellet stocks.
这是一个天气寒冷，大雾的一天，飞机撞上了桥，全体乘客和乘务员罹难。
It was a cold and foggy day and the plane hit the bridge, killing most of the passengers and the crew.
由于天气寒冷，荠菜也会被冻死，所以，当时也就是随口一问，便没当回事。
The cold weather, shepherd's purse will also be frozen to death, so casually, then that is a question, it did not seriously.
流感的初期阶段很突然，这让健康专家都猝不及防，可能部分原因是由于天气寒冷造成的。
The initial phase has been very steep, taking health experts off guard. That might be in part because of the cold weather.
研究者说，不过人们也不能为了避免流感而在天气寒冷的时候老呆在暖和的地方。
The researchers say, however, that people should not stay in warm places all the time in cold weather to avoid the flu.
在冰雨的天气里，他继续步行朝着山上前进，因为天气寒冷，他开始变得不舒服了。
He continues up the mountain on foot, in the snow and sleet, and he's getting sick from the cold.
然而即使这个地方天气寒冷、狂风大作、荒凉得几乎是鸟无人烟，卡吉奥也不能错过这次机会。
But even with the cold, the wind, and the barren, almost lifeless site, Cageao couldn't pass on the opportunity.
在我们刚刚到达宿营地的时候，因为天气寒冷，海拔又很高，每个人都在用自己的方式寻找消遣时间的办法。
Because of the cold weather and high altitude, everybody tried to warm himself up in his own way after reaching the camp.
值得关注的是，由于天气寒冷并且年关将至，目前市场几乎没有需求，成交清淡，对市场价格持续上涨起不到支撑。
Notable is, because the weather is cold and this year will come, almost no demand market at present, clinch a deal for light, market prices continued to rise up less than support.
真皮里的血管能够增加血液在皮肤的流动从而让热量散发，或者当天气寒冷时限制血液的流动，这样就能调节身体的温度。
Blood vessels here help regulate body temperature by increasing blood flow to the skin to allow heat to escape, or by restricting the flow when it's cold.
如果晚几天没准儿会与我赶上同一个生日，如果早几天又有可能会与我妈妈同一个生日，所以尽管到出生时天气寒冷，心里也一阵暖意。
Maybe his(her) birthday will be the same day with mine or my mother's. So even (s)he will be born in the coldest season, we feel very warm in our heart.
如果晚几天没准儿会与我赶上同一个生日，如果早几天又有可能会与我妈妈同一个生日，所以尽管到出生时天气寒冷，心里也一阵暖意。
Maybe his(her) birthday will be the same day with mine or my mother's. So even (s)he will be born in the coldest season, we feel very warm in our heart.
应用推荐