我们能指望你星期天来参加吗？
他利用生命给予他的每一天来继续他的宇宙研究。
He used every new day that life offered to continue his research of the universe.
这些天来，李海知道他的父母是关心他的，而他必须遵守这些严格的家规。
These days, Li Hai knows his parents care about him and he must follow these strict family rules.
当她和妈妈第一天来的时候，她看到一群愤怒的人在门口喊着非常残忍的东西。
When she and her mom arrived on her first day, she saw a crowd of angry people shouting very cruel things at the gate.
这些天来，这里的餐馆好像没什么生意。
It seems the restaurants here have little business these days.
三天来，汤姆非常关心法官的病情，渴望得到消息。
During three days Tom was deeply concerned about the Judge's condition and hungry for news of it.
他说国王不得不来找他，他要求国王第二天来治疗。
He said that the king had to come to him and asked the king to come for treatment the next day.
他试着写日记——但三天来什么事也没发生，所以他放弃了。
He attempted a diary—but nothing happened during three days, and so he abandoned it.
这两天来我们接待了16500名游客，所以这次我们希望有更多的展位来接待更多的人。
Over the two days we had 16,500 visitors, so with more stands we'd hope for more people this time.
我们一共花费了15天来探险。
近些天来，它往往倾向于跳舞。
为什么这些天来平板能造成如此轰动？
这些天来，义乌市情绪消沉。
8天来总计是560元8角。
The total for the eight days is five hundred sixty yuan and eighty fen.
这些天来连线的选择真多。
不是使用秒，分，小时，天来计算时间的。
大家都知道近些天来航空公司的服务糟透了。
我计划每周花一天来决定每件工作要花的时间。
I plan to take one off every week depending upon how much time this would take.
议会有30天来决定是否禁止这一办法成为法律。
Congress has 30 days to decide whether to prevent the measure from becoming law.
这些天来，她在店铺里很活跃，与尼克也更亲密。
These days, she was more animated around the shop and more affectionate with Nick.
她说有的母亲没有东西吃，还要走六天来寻求帮助。
She said some of the mothers had walked up to six days with no food to try to find help.
沮丧的“不知道”是这些天来蔓延于福岛的潜台词。
The frustration of not knowing is the subtext of a lot of what happens in Fukushima these days.
这些天来，化工路另一个引起公众注意的是化工厂。
One thing that's getting tougher to find on Chemical Industry Road these days, though, is the chemical industry.
近些天来，双方都宣称控制该城并且正处于激烈交火中。
Both sides have claimed control of the town in recent days and fierce fighting continues.
我们本应该重拾先人的智慧：每周用一天来进行休息练习。
We would be wise to reclaim the ancient, lost practice of resting one day each week.
店员对着鸭子嚷到，“你前两天来这，都问我们有葡萄没有。”
The clerk screams at the duck, "You've come in here the past two days and asked if we had any grapes."
但是这些天来，更多老一辈人也开始上网，他们的表现更积极了。
But these days, larger percentages of older generations are going online and they are doing more activities while there.
四天来，这些躺在战场上的伤兵哭 叫着寻求帮助，他们要水喝。
They left behind hundreds of wounded men. For four days, the wounded lay on the battlefield crying for help, for water.
四天来，这些躺在战场上的伤兵哭 叫着寻求帮助，他们要水喝。
They left behind hundreds of wounded men. For four days, the wounded lay on the battlefield crying for help, for water.
应用推荐