她一坐起来，就感到天旋地转。
他感觉天旋地转，摇晃起来。
你的心跳加速，天旋地转，手臂发麻。
Your heart is racing, your head spinning, your hands tingling.
只要一想起梅根，他就喉咙哽咽，天旋地转。
Just thinking about Megan brings a lump to his throat and makes his head spin.
他们看着飞车天旋地转，忽上忽下，很希望自己胆子够大，敢去试一试。
He watches as the cars twist and turn upside down. He wishes he were brave enough to go on it.
但是直升机在撞击的前一秒是天旋地转的，所以一般的车用安全气囊很难奏效。
But in what can be the wildly gyrating final seconds of a helicopter crash, that is harder to achieve.
风筝原本以为挣脱束缚之后，可以飞得更高更远，却没想到在高空中遇到气流，风筝天旋地转般地急速下坠。
The kite thought it could've flied higher and farther when shaking off the constraint, but out of expectation, it came across airflow in the upper air and made a rapid drop.
霎时间，蟾蜍只觉天旋地转，拖船仿佛轻轻地掠过天空，耳边风声呼啸，他感到自己腾空飞起，边飞边迅速地折跟斗。
Then the world turned suddenly upside down, the barge seemed to flit lightly across the sky, the wind whistled in his ears, and Toad found himself flying through the air, revolving rapidly as he went.
霎时间，蟾蜍只觉天旋地转，拖船仿佛轻轻地掠过天空，耳边风声呼啸，他感到自己腾空飞起，边飞边迅速地折跟斗。
Then the world turned suddenly upside down, the barge seemed to flit lightly across the sky, the wind whistled in his ears, and Toad found himself flying through the air, revolving rapidly as he went.
应用推荐