如果外星球的人工光源比我们所使用的光亮度更大，那么即将应用的新型天文望远镜就能够发现它。
Forthcoming facilities might be able to see artificial lighting on another world if it's really much brighter than we use.
“这种红外热成像技术已经使用多年，应用于多种领域，从天文学到法律的实施，到军事，”普拉姆岛动物疾病中心研究主管路易斯·罗德里格斯说。
“This IRT technology has been used for years and has applications for a variety of fields, from astronomy to law enforcement to the military,” says PIADC research leader Luis Rodriguez.
这种类型的功能可应用于各种领域，如天文学、医学图像处理、科学目视表示、气象学和摄影。
This type of functionality is applicable to various fields, such as astronomy, medical imaging, scientific visualization, meteorology, and photography.
在美国，应用最早的天文台有加利福尼亚州圣荷西市的利克天文台，威斯康辛州威廉斯湾的叶凯士天文台。
In the U.S., observatories such as Lick in San Jose, Calif., and Yerkes in Williams Bay, Wisc., were among the first to show the uses of big observatories.
由于视频、音频、图形和web应用程序生成天文数量的数据，非结构化数据的数量正在而且会继续呈指数增加。
The amount of unstructured data is and will continue to increase exponentially due to astronomical data generated from videos, audios, graphics and web applications.
天文学家应用来自遥远恒星的光线的路线被一个巨大银河星系团(Abell 1689)所扭曲，由此计算出宇宙中暗能量的总量。
Astronomers used the way that light from distant stars was distorted by a huge galactic cluster known as Abell 1689 to work out the amount of dark energy in the cosmos.
简述阶梯光栅的基本原理和在天文学中的应用，分析并比较了阶梯光栅光谱仪与普通平面闪耀光栅光谱仪的区别。
The general theories behind echelle and its applications in astronomy are briefed, and the differences between echelle spectrograph and plane grating spectrograph are analyzed and compared.
资源学属于应用理学，以地球科学、生物学、天文学为其学科理论基础。
The natural resource science belongs to applied science. Earth science, biology and astronomy serve as its theory basis.
互联网正在应用于许多方面：教育，安全，科学，工业，农业，甚至天文学和考古学。
Internet is being used in many aspects: education, security, science, industry, agriculture, astronomy and even archeology.
硅二极管阵在天文观测中的应用已日趋广泛。
Silicon diode array is more and more widely used in astronomical observation.
光谱分析测试技术和光谱仪器的应用非常广泛，在物理化学基础理论研究、天文观测、矿产资源勘测和工业产品质量分析等领域发挥着重要作用。
Spectral analyzer and Spectrometer are used widely, play an important role in research of physical chemistry basics, astronomical observation, mine reconnaissance, product quality analysis and so on.
纹理识别不仅可以应用在遥感图像上，对医学图像、天文图像、显微图像等其它图像都具有应用的价值。
Besides applied in remote sensing image, texture recognition can be made full use of in medical image, chronometer image, micrograph image and so on.
叙述了有限元分析技术应用于天文仪器尤其是空间天文仪器的发展趋势。
Finally, the development trend of FEM in the astronomical instruments especially the space astronomical instruments is presented.
新方法的应用，使天文测量的效率、精度都得以大大提高。
Efficiency and precision of astronomical survey have been improved greatly by using new method.
时间间隔测量在导航定位、航空航天、通讯、电子仪器、天文、计量、电子技术等众多领域有着广泛的应用。
Time interval measurement has been widely used in many areas, such as navigation and positioning, aerospace, communications, electronics, astronomy, metrology, electronic technology.
低噪放广泛地应用于宇宙通讯、雷达、电子对抗、遥测遥控、射电天文、大地测绘、微波通信等无线电通信系统中。
The Low Noise Amplifier is widely used in Universe Communication, Radars, Electronic Countermeasures, Telemetry and Remote Mapping, Radio Astronomy, Geodetic, Microwave Communications, etc.
空间谱估计是阵列信号处理的一个重要分支，近年来在雷达、通信、声纳、地震、射线天文等科技领域取得了极为广泛的应用。
Spatial spectrum estimation is an important area in array signal processing, which is widely used in radar, communication, sonar, earthquake, chronometer and other aspects of science and technology.
从带噪信号中估计源信号在很多应用领域都是重要课题，例如通信、医学成像、远程图像以及天文学等等。
Estimation of signals from noisy observations is an important topic with applications in areas such as communication, medical imaging, remote imaging, and astronomy.
多普勒效应在天文学上广泛应用于测量距离遥远的恒星或星云靠近我们或离开我们速度。
The Doppler effect is widely used in astronomy for measuring the velocity at which distant stars or nebulae are approaching or receding.
现在退偏器已经广泛应用于天文学仪器、激光加工、激光医学、光纤通讯等的光电测量仪器中。
Now the depolarizers are used extensively in many photoelectric measuring instrument, such as astronomical instrument, laser processing, laser medicine, optical fibre communication.
本文重点讨论了多普勒效应的原理以及它在天文学、雷达、交通、医疗等方面的应用。
This article put a stress on the principle of Doppler effect and its application to astronomy, radar, transportation, medical treatment, etc.
红外焦平面阵列作为红外技术的核心部件，在军事、科学、天文以及民用等领域都有着重要和广泛的应用。
Infrared focal plane array (IRFPA) is the core component of infrared technology, and has been used widely in many fields of the military, science, astronomy, and civil use.
最后，描述了在现代天文仪器制造中应用虚拟技术的好处。
And finally the advantages that apply virtual manufacturing are described in the modern design of astronomy instrument.
现在退偏器件已经广泛应用于天文学仪器、激光加工、激光医学光纤通讯等光电测量仪器中。
The depolarizers are widely used in many photoelectric measuring instruments, such as astronomical instruments, laser processing, laser medicines, optical fiber communication and so on.
分形理论已广泛应用于各个领域，如：数学、物理、化学、材料科学、生物与医学、地质和地理学、地震和天文学以及计算机科学等。
Fractal theory is extensive applied to many fields, such as mathematics, physics, chemistry, material science, biology and medicine, geography, earthquake and astronomy, computer science and so on.
在国内外己成功应用于医疗诊断、地球物理、射电天文学等领域。
Both at home and abroad, it has succeeded in appling to the medical diagnosis, geophysics, radio astronomy etc.
目前，MK5A终端系统已经成功地应用于上海天文台所有的VLBI实验。
Now, the MK5A system has been successfully applied in all VLBI experiments of Shanghai Astronomical Observatory.
目前，MK5A终端系统已经成功地应用于上海天文台所有的VLBI实验。
Now, the MK5A system has been successfully applied in all VLBI experiments of Shanghai Astronomical Observatory.
应用推荐