我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
今年早些时候，当生物学家们在海军的帮助下，成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候，生物学家们很高兴。
Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
我很高兴我们是同一天生日。
当我看到我付出的努力在一天当中的最后时间取得了成功，增加了产量，我很高兴。
And I love it when I see my efforts pay off in the form of increased outputs at the end of the day.
扎莫库尔说：“我告诉我的朋友，我在吃这些药片，朋友们很高兴看到我一天天地在恢复健康。”
"I talk to my friends about taking these pills, and they are happy to see me stronger," he says.
但是她会很高兴地知道，即使某一天他们必须离开，他们的辛劳会给成千上万的人带来快乐。
But she'll be happy in the knowledge that even if they have to leave one day, their endeavours will have given pleasure to so many thousands of people.
但是，正如他所说，每个人都对美国足球比赛的商品感兴趣，他曾盘算买下这块地30天后转手将获得很高的利润。
But, as he said, everyone was in the NFL merchandise game and he figured he'd take the territory and after 30 days flip the franchise for a big profit.
评估表明，经处理过的苹果酱在470天的储存期内具有很高的感官质量。
Evaluations indicated that the processed applesauce maintained high sensory quality during 470 days of storage.
时间一天天过去，小男孩慢慢长大了，他很久没来树下了，大树很想念他，大树很难过。一天小男孩来到了树下，大树看到他来了很高兴。
Time went by, the little boy had grown up and he no longer played around the tree. One day, the boy came back to the tree and looked sad. "Come and play with me", the tree asked the boy.
这样又过了一万八千年，天已经很高了，地已经很厚了，盘古身材也很长了。
Another eighteen thousand years passed, and there was an extremely high sky, an extremely thick earth, and an extremely tall Pangu.
一天，远东百货公司的女装大减价，一位看起来很高贵的中年男子想给太太买一件。
One day when womens dresses were on sale at the FarEast Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece.
花30天去开始你新习惯的旅程，这一方法成功率很高，并且适用于任何你打算养成的习惯。
Use the 30-day trial approach to kick-start your new habit. This method has a high success rate and can be adapted for virtually any habit you’d like to install.
完成旅途后，航班取消了他回家的班机，推迟了一天回家，但是Loken 很高兴回到奥斯陆（挪威首都）父母的家里。
Loken was happy to return to his parents' home in Oslo, after an airline strike canceled his homecoming flight, postponing his return by a day.
今年，我很高兴加入DrupalChix——这是Drupal社区中一个组织松散的妇女团体——在第一天的午餐期间，就和她们成为一丘之貉。
This year I was very happy to join the DrupalChix–a loosely organized group of women in the Drupal community–for their Birds of a Feather during lunch on the first day.
我很高兴能够来到这里教学，就在我工作的第一天早上，我和Warren，Buffet一起吃早餐。
While I had a great pleasure of coming to teach here, the morning before my first day on the faculty, I had a breakfast with Warren Buffet.
USDA指南上对这类虽热量很高但口感很好的东建议一天不超过2 -3勺。
The USDA guidelines recommend two to three teaspoons of these high-calorie but oh-so-tasty flavorings per day.
那一天，她的体温很高。
She had a great deal of fever that day. As soon as she saw M. Madeleine she asked him
在一天结束的时候我们参观了我的祖父母。我看到一些dvd与我的祖父我的父母告诉我的祖母。我们很高兴。 。
At the end of the daywe visited my grandparents. I watched some DVDs with my grandfatherand my parents told with my grandmother. We were really happy.
“这意味着很多，因为自从我来到这里后一直在等待这一天，所以我很高兴”他告诉天空体育。
"It means a lot because I was looking for it since I am here so I am very happy," he told Sky Sports.
虽然只是短短的两天，我还是很高兴能够“回家”看自己的朋友和婆婆。
Although only for two days, I will be happy to be back "home" and see my friends and Grandma.
因此，生物学家们很高兴今年年初时，在海军的帮助下，他们能够跟踪43天的特别的蓝鲸，监控其声音。
So biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
这揭示了鲁尼的根本和美好的回忆在哪里，当有一天他不再踢球，他会很高兴地回到朋友和家人中间继续看球。
It offers a hint of Rooney's roots and the impression that when he stops playing he will be happy to return to watching football with friends and family.
当那一天到来的时候，你会很高兴买过一件经典黑色连体泳衣的。
When that day comes, you'll be so happy you invested in a classic black one-piece.
有一天，我的爸爸下班后回家，他高诉我他想要给我一个惊喜，我很高兴。
One day, my father comes home after work, he tells me he wants to give me a surprise, I am so happy.
我在这里交了很多朋友，我来学校的第一天认识了我的同桌，在以后的日子里，我认识了班上的同学，现在我有很多朋友，我感到很高兴。
I make many friends here, the first day I come to this school, I get to know my deskmate, in a few days, I get to know my classmate, now I have a lot of friends, I feel so happy.
一开始，我很高兴，第二天早上，妈妈仍然不理我，我开始觉得很孤单，哭着道歉。
At first, I feel happy, the next morning, she still ignores me, I begin to feel lonely, I cry and say sorry.
很高兴他们给他帮忙了购到了第二天11时30分晚上开乌鲁木齐的54次特快列车。
He was pleased to help them purchase the next day by 11:30 PM opened the 54th Urumqi express train.
很高兴他们给他帮忙了购到了第二天11时30分晚上开乌鲁木齐的54次特快列车。
He was pleased to help them purchase the next day by 11:30 PM opened the 54th Urumqi express train.
应用推荐