请你们也用天平称量她丈夫的心，用同样的标准去衡量他的灵魂。
Let him also weight the heart of her husband in scales, and measure his soul with measurements.
本天平称量准确，快速稳定、操作简单、功能齐全，适用于工业、农业、商业、学校、科研等单位作快速测定物体的质量和数量。
Can balance exactly and quickly, operation simpleness. Fits for test weight and amount for industry, agriculture, business, university, scientific research.
两人站在天平上，使身上的蜜蜂可以被称量。
The competitors were standing on a scale, so that the weight added by the bees could be measured.
卡莱尔抱怨道：这种人把人幻想成“用来称量痛苦和快乐的死的铁质天平”。
Such people, Carlyle complained, fancied that man was a "dead Iron-Balance for weighing Pains and Pleasures on".
光学读数分析天平是实验室最常用的仪器之一，是进行精密、准确称量的不可缺少的工具。
Optically analytical balance in laboratory is one of the most common instruments, and is an essential tool on measuring weight precisely and sensitively.
目前一般电子天平还具有去皮(净重)称量、累加称量、计件称量等功能。
The current general electronic balance also has peeled (net) weighing, cumulative weighing, piece weighing functions.
用来称量极其小量重量的天平，精确到0。克。
A balance designed to weigh very small loads, up to 0. gram.
秤盘—第一台实验室天平，能够全自动调整使偏心负载误差最小化，从而使称量准确性最大化。
Q-Pan – the first lab balance that automatically minimizes off-center loading errors and thus maximizes weighing accuracy.
若将托盘的天平拆除，它看起来就像一个大熊猫，使称量更好玩！
The scale with tray removed looks just like a Panda Bear, making weighing more fun!
了解砝码的磁性，即了解砝码与电子天平之间产生的相互磁力作用，故有利于提高称量结果的准确性。
It's very useful to enhance the precision of measure results when we understand the volume magnetic susceptibility of weights.
了解砝码的磁性，即了解砝码与电子天平之间产生的相互磁力作用，故有利于提高称量结果的准确性。
It's very useful to enhance the precision of measure results when we understand the volume magnetic susceptibility of weights.
应用推荐