所有天天看见的景物,并没有因为她的忧伤而变成憔悴,也没有因为她的痛苦而变成惨淡。
The familiar surroundings had not darkened because of her grief, nor sickened because of her pain.
这样,在冬天晚上所看到的星星正好就是夏天的白天天空里的那一些,当然这时的星星被太阳光遮盖了,我们并不能看见。
In winter, this means that we're looking at stars that during the summer were in our daytime sky, overwhelmed of course by the glare of the sun.
不要看见大盘下跌就心慌,对于短线客需要的是大盘和个股的振幅大,并不指望有天天上扬的行情,这种行情也不可能在2009年存在!
Do not see the market drop on palpitation, for short-term customer needs is the amplitude of stock market and large, do not expect the market up there every day, this market can not exist in 2009!
他天天坐在他宫殿中的伟大的宝座上,即使那些侍候他的人,也没有面对面地看见过他。
He sits day after day in the great Throne Room of his Palace, and even those who wait upon him do not see him face to face.
我们天天看见生命的奇迹、死亡的神秘、树木上似锦的繁花、布满星星夜空的绚灿、巍峨的群山和浩瀚的碧海。
We are daily faced with the miracle of life and the mystery of death, of the glory of flowering trees, the magnificence of the star-filled sky, the magnitude of mountains and of sea.
我们天天看见生命的奇迹、死亡的神秘、树木上似锦的繁花、布满星星夜空的绚灿、巍峨的群山和浩瀚的碧海。
We are daily faced with the miracle of life and the mystery of death, of the glory of flowering trees, the magnificence of the star-filled sky, the magnitude of mountains and of sea.
应用推荐