在某些情况下,这就像是进度检查,而且既不正式也不规律,天天总围着办公室转。
In some cases, this may mean nothing more than an occasional, informal progress check while making the rounds of the office.
回办公室途中,小乔说:“嗯,今天天这么好…我们不回办公室了,好嘛?”
On the way back to the office, Joanne said, "You know, It's such a beautiful day?"
今天天气明显地升温了,按照惯例我还是穿了三件衣服,回到办公室不到中午时分就已经热得实在忍不住跑到厕所脱了一件高领毛衣。
Today, the weather is markedly higher, like usually, I wear three clothes to work, but far from the noon in the office, I felt so hot and I had to fo to toilet to put off a polo neck turtleneck.
因为他想有一份真正的事业,不用天天把自己绑在办公室里,还可以为社会传递正能量,更多地接触社会。
He decided to make this career move because he wanted to have a career that didn't bind him to an office and one that he could create something positive and have more community involvement.
他天天到办公室上班,知道自己并没有因此而从她这儿获得尊敬和关心。
He went down to the office and worked every day-that entitled him to no respect or regard from her, he knew.
人际接触令人舒畅,如果你感觉和办公室里的每个人都和睦,那么你天天都会更快乐。
Social contact is cheering and if you feel that you're on good terms with all the people in your office you'll be happier each day.
现在,我已经不再像个按部就班工作的姑娘一样天天往办公室赶了。这些天来,我很少乘公交车去什么地方。
I no longer schlep1 to an office like a regular working Sally, and these days I rarely take the bus anywhere.
现在,我已经不再像个按部就班工作的姑娘一样天天往办公室赶了。这些天来,我很少乘公交车去什么地方。
I no longer schlep1 to an office like a regular working Sally, and these days I rarely take the bus anywhere.
应用推荐