也许“太空旅行”最令人兴奋的例子是太空升降机概念,因为在阿瑟。C .克拉克的小说“天堂的喷泉”里而深入人心。
Possibly the most exciting examples of 'easy space access' is the space Elevator concept, popularized by Arthur C. Clarke in his novel 'the Fountains of Paradise.'
2002年在洛桑机机场,49岁的罗伯特·丘萨克(RobertCusack)在四只天堂鸟飞出旅行箱,并在机场四处飞动后停了下来。
Robert Cusack, 49, was stopped at Los Angeles Airport in 2002 after four rare birds of paradise escaped from his suitcase and began flying around the terminal.
旅行,总让人有一种恍如隔世,行走在天堂的感觉。
Travel, always let people have a walk in heaven feeling as if a generation had passed.
新西兰Paradise Motorcycle 旅行社备有自助和带导游的路线,如14天的游程含南阿尔卑斯,冰川,悠游海湾和被称为“摩托天堂”的哈斯特关。
Paradise Motorcycle Tours NZ offer self-guided and guided tours, such as this 14-day trip taking in the Southern Alps, glaciers, Milford Sound and 'motorcycle heaven' Haast Pass.
有时候旅行将会是一次天堂的漫步,你会领略到旅途中的美景,你会从某个地方,某个人那得到爱和帮助。
Sometimes traveling is like a walk in paradise, you will see the best landscape on the journey. You will get help and love from everyone and everywhere.
我就是喜欢旅行。我每到一个新的地方,就仿佛到了天堂一样,心情特好。
I just love travelling! Whenever I go somewhere new, I feel like I am in seventh heaven.
平心而论,《海洋天堂》的观影过程就像一次长途旅行,缓慢的节奏中夹杂着只有自己才能体会到的辛酸苦辣。
In all fairness, the Marine heaven "view of the process is like a long journey, slow rhythm in a mixture of oneself only then can realize the bitterness of bitter."
凝视着在阿拉伯湾拥有自己的私人海滩,并在其脚弯曲一个码头,四季酒店是旅行者的天堂老式的最好的国际标准。
Gazing over the Arabian Gulf, with its own private beach and a marina curved at its feet, Four Seasons is a traveller's haven fashioned to the finest international standards.
巴西可能并不是许多旅行者想象中的那个地球上的天堂,但巴西却具有令人难以想象的美景。
Brazil may not be the paradise on Earth that many travelers once imagined, but it is a land of often unimaginable beauty.
特罗多斯山是大自然爱好者、观鸟者和徒步旅行者的天堂。
The mountains are a heaven for nature lovers, birdwatchers and walkers.
有时,旅行就像漫步在天堂:你会看到旅途中最恬人的风景,你会处处得到别人的帮助和关爱。
Sometimes, travelling is like the act of charity. You bring the hope to the local people. You help them and they help you too.
随着火星支持着满月,你可能和你的另一半正计划着一次去往你心中天堂的浪漫旅行。
With Mars supporting the full moon, you may be planning a romantic trip with your partner to your own private paradise.
意大利著名旅行家马可“波罗曾这样叙述他印象中的杭州:“这是世界上最美妙迷人的城市,它使人觉得自己是在天堂。”
Marco Polo, the famous Italian traveler, was so impressed by the beauty of Hangzhou that he described it as "the most fascinating city in the world where one feels that one is in paradise."
一位旅行者告诉我,恩洛思的铁拳王朝失去了天堂之令。
A traveler told me that the Ironfists of Enroth have lost the mandate of heaven.
因风景优美而出名,杭州被视为“人间天堂”。马可波罗,著名的意大利旅行家,称赞她为“最美丽、最雄伟的城市”。
Famous for its beautiful scenery, Hangzhou is regarded as 'Paradise on Earth' and was praised by Marco Polo, the well-known Italian traveler, as "the most beautiful and magnificent city in the world".
因风景优美而出名,杭州被视为“人间天堂”。马可波罗,著名的意大利旅行家,称赞她为“最美丽、最雄伟的城市”。
Famous for its beautiful scenery, Hangzhou is regarded as 'Paradise on Earth' and was praised by Marco Polo, the well-known Italian traveler, as "the most beautiful and magnificent city in the world".
应用推荐