《古兰经》把天堂描绘成一个拥有快乐花园的地方。
The Koran describes paradise as a place containing a garden of delight.
如果天堂是一个地方，那里所有的祝福聚集其中，那么地狱就是缺乏祝福的贫瘠之地了。
If Heaven is the place where all blessings reside, then Hell is the place of no blessings.
这个论题很简单：天堂不是一个真实的地方，或者说它只是一个过程或超自然事件。
The thesis here is very simple: heaven is not a real place, or even a process or a supernatural event.
天堂是一个永远与上帝同在的地方，是一处欢庆的社团。
Heaven is a place of connection with God for all eternity and it is a celebration connection.
它应该是个平和、安静的地方，是我们忙碌生活中的天堂。
It should be a place of peace and serenity, a haven from our hectic lives.
书的第三条隐晦的线索是天堂被认为是清洗世界原罪和污秽的地方。
The third, darker, thread is that paradise means purging the world of unbelievers, sin, filth and so forth.
按照这种观点，天堂将是一个特别友善的地狱，是一个充满了微笑灵魂的地方，人们躺着沉迷在无尽的爱、善解人意和愉悦的伴侣里边。
Heaven, according to this view, would be a special kind of Hell, a land filled with the souls of smiling, slumbering idiots intoxicated by unending love, understanding and pleasant company.
卡卡自己只从一个地方寻求幸运，那就是天堂。
There is only one place Kaka himself looks for this luck, and that’s to the heavens.
卡卡自己只从一个地方寻求幸运，那就是天堂。
There is only one place Kaka himself looks for this luck, and that's to the heavens.
德州过去曾是原告的天堂，在这里任何人都可以因为任何事在任何地方对任何人提起诉讼。
Texas used to be a plaintiff’s dream, with few restrictions on who could sue for what and where.
加勒比与这个世界上的任何地方都不一样，这里是岛屿和波浪的天堂。
The Caribbean is unlike any other place in the world. It is home to some of the most beautiful islands and waters you will find anywhere.
每个人都很热心的跟他道别，即使电梯上升的时候还在向他挥手。 电梯一直升，升，升到天堂之门的地方，门重新开启，圣彼得正在这里等着他。
The elevator goes up, up, up and the door reopens on heaven where St. Peter is waiting for him.
但在一些地方它仍在销售着，而且显然它的停售为它找到了天堂：Android的应用程序开发者。
Yeah, it's still sold in a few places here and there, but it's mostly dead. And apparently it had to die in order to find its heaven: Android app developers.
还有，你听著，我可以从这边一刹那就飞到天堂，到天使住的地方去，也可以飞到鬼住的地方去，你是不是觉得我很了不起？
I can fly to Heaven, the abode of the angels, in an instant. I can also fly to the abode of the ghosts.
它是一个天堂般的地方，周围被珊瑚礁围绕，探索为旅游的目的。
It is a heavenly place, surrounded by a coral reef, explored for tourist purposes.
西哈努克的妻子莫妮卡皇后在镇上新建了一座别墅，而在凯普开始成为法国殖民者的天堂后过去了一百年，游客和居住在金边的外国人又重新发现了这个地方。
King Sihanouk's wife Queen Monique has a new villa in town, and a century after Kep's beginnings as a haven for the colonial French, it is being rediscovered by travellers and Phnom Penh expats.
有些人不在天堂，在一个枯燥无味的地方。那就是地狱，和真实的景像完全相反。
The picture that some people have of heaven, that it is a boring place, but there will be parties in hell, that's the exact opposite of the real picture.
航行如果不借助地图就不可能实现，而地图上也没留下什么地方可将天堂摆错位置，想象可发挥作用的地方也不多了。
It became impossible to sail off the map, there was nowhere left to misplace Paradise and the imagination had less to do.
他避免对贫穷的强调，在新约中有很多地方，基本上就是在教授，如果你富有，你就上不了天堂。
He downplays the emphasis on poverty, and there are lots of parts in the New Testament that basically teach that if you're rich you won't go to heaven.
我回答说，如果你像我那样，经历过如此之长的缺乏精神食粮的岁月，那么你同样会把这地方当做是求知的天堂。
I answered, if you have experienced the deprivation of knowledge for so long as I have, you would, too, view this place as the heaven of learning.
如果你在这点上答得对，就算你在很多其他地方是错的，你仍然可以上天堂。
If you get this right, you can be wrong in a lot of other places and still go to heaven.
我会穿着你送我的那双旧的褪色的帆布鞋离开有过你的地方奔向我的天堂。
I'll wear you send me the those old faded canvas shoes left had your local rush to my heaven.
在春天，我们的世界是一个充满阳光的地方，到处都覆盖着绿色的树木和色彩缤纷的鲜花，所以它可以说得上是一个天堂。
In spring days, our world is a sunny place, which is covered with green trees and colorful flowers, so it can be described as a paradise.
在来生里，你不一定去得了天堂，但你现在却能到月球那么远的地方。
You might not make it to heaven in the afterlife, but you sure can go as far as the moon.
这种转变Lawless在某种程度上把它归功于对炼狱信奉的开始。因为炼狱是个存在于天堂和地狱之间的中间地带，一个可以洗净罪恶的地方。
Lawless credits that, in part, to the rise in the belief of Purgatory, an interim space between heaven and hell where SINS could be purged.
这种转变Lawless在某种程度上把它归功于对炼狱信奉的开始。因为炼狱是个存在于天堂和地狱之间的中间地带，一个可以洗净罪恶的地方。
Lawless credits that, in part, to the rise in the belief of Purgatory, an interim space between heaven and hell where SINS could be purged.
应用推荐