第二部分从第九行到第十七行,这一部分展示了基督降生时天国的唱诗班,唱了一首什么样的歌。
The second section runs from stanzas nine through seventeen, and it characterizes the song that the heavenly choir sings at the moment of the Nativity.
李青说,史铁生的离去实在是太突然了,很后悔没见到他最后一面,记得他说过从小的梦想是做个运动员,希望他到天国后能当个运动健将,满足他小时候的理想。
He said that Shi had said that his dream was to be an athlete since he was a child. So Li Qing hoped that he could realize his dream in the Heaven.
位于索马里北面的亚丁湾到这个无法无天国家的东面的印度洋,有多条航线,是世界上最繁忙的航线。
The shipping lanes in the Gulf of Aden, to Somalia's north, and the Indian Ocean, to the east of the lawless country, are among the busiest in the world.
天国崇高的平安永远在你心中光芒四射,但它必须照射出去,你才会意识到它的存在。
The great peace of the Kingdom shines in your mind forever, but it must shine outward to make you aware of it.
今天国家档案馆公布的14个文件显示,从1993年到1996年,共有800多份目击报告,同时还有超过4000页可以追溯到1981年的内容。
The 14 files released today by the National Archives include more than 800 sightings reported between 1993 and 1996, and contain more than 4, 000 pages of material dating back to 1981.
旁白:当天国王就派出大使,到世界各地去寻找幸福的人。一个神父被招来件国王。
Aside: That same day the king sent ambassadors to all parts of the world in search of the happy man. A priest was taken to the king.
查抄过仪器的参数后,瘫痪的寄生虫乘下降伞到天国去了。
Having checked the parameters of the apparatus, the paralysed parasite went to the paradise by parachute.
一个纯净到一尘不染的女声仿佛从天国里倾泻而下,仿佛是一双上帝的眼睛怜悯地注视着人类。
A pure female voice to the spotless as if pouring down from heaven, as if a pair of mercy, God's eyes, watching the human race.
有三个人死后在天国之门遇到圣皮特,圣皮特对他们说:我知道你们都是被上帝原谅了的,才可以到天堂来。
Three guys died and when St. Peter met them at the pearly gates, he said, "I know that you guys are forgiven because you're here."
如果你允许神明确成为你的目标,在你通往天国的旅途中,你会意识到,通过神之临在给予你的提升,你有著潜力。
If you were to allow God to knowingly be your goal, on your journey to the kingdom you will realise the potent force that you are through the enhancement that God's presence offers you.
我想要从a到B旅途的平安,神却让我在通往天国的客旅中无论发生何事却保证安全抵达。
I want a safe journey from point a to point b... he wants a the journey to be about his Kingdom no matter what happens.
我想要从a到B旅途的平安,神却让我在通往天国的客旅中无论发生何事却保证安全抵达。
I want a safe journey from point a to point b... he wants a the journey to be about his Kingdom no matter what happens.
应用推荐