您可爱的房子里不会有一个丈夫和一些天使般的孩子吗？
Wouldn't you have a husband and some angelic children in your lovely house?
这种天使般的激光慢慢地开始了一个渐进的过程，将贞洁的人体转化为灵魂的精髓。
This angelic laser begins slowly the gradual process of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.
很奇怪，难道她不该像天使般健壮吗？
她脸上绽出天使般的笑容。
你天使般的笑容令世人忘却所有的苦痛。
He smiles like an angel, making you forgetting all the suffering and difficulties on the world.
她露出天使般的笑容。
平地起飞，免爬山之苦，天使般的飞行感受。
Taking off from ground without climbing mountains, flying like an angel.
诺一有着小天使般可爱的圆脸蛋，笑起来特别灿烂。
海伦：天使般的同学和简的最好的朋友在洛伍德学校。
Helen Burns: an angelic fellow-student and best friend of Jane's at Lowood School.
我喜欢看你单纯无邪的笑容，我喜欢看你流露出天使般的善良。
I like to look at you simple cherubic smile. I like to look at you showing your kindness as the angel.
如果仔细寻找，你就会发现自己的内心深处有如天使般的爱与欢乐。
If you look deeply enough, you will see the angelic love and joy that still lies within you.
她纯真和贪玩的性格和天使般的外表很容易让人认为是个孤独的甜心。
With her childish, playful personality and angelic appearance, one may think that she is a sweet girl who is simply lonely.
我向我面带微笑的天使般的祖母默默祈祷，我肯定她正护佑着我。她一直护佑着我。
I said a silent prayer to my smiling grandmother angel who I was certain was, and always had been, watching over me.
我上周看了这款手机的设计，天蓝色的外壳，自然又漂亮，恰如天使般。
I saw the design last week. With a sky-blue casing, it looks natural and beautiful, like an Angel.
皮儿”同样佣有天使般的雌雄同体特征，是男性和女性完美的混合体”。
The Puer also has an "angelic hermaphroditic quality where masculine and feminine are perfectly joined".
其实，只要你懂得欣赏国语抒情歌曲，你就真的不该错过这天使般的声音。
In fact, if you appreciate mandarin Chinese balladry at all, you owe it to yourself to give this angelic voice a try.
我们的昂宿星高级法律顾问希望你知道你会接触到一些人看起来像天使般的人。
We of the Pleiadian Counsel wish you to know that you will be approached by some who look like angelic beings.
但她确实有可以催眠的眼睛，而且她有一种天使般的气质，这是她能够骗到人的原因。
But she did have very hypnotic eyes and she had an angelic sort of aura, and that's what got people.
有趣的事，它们都显耀着同一种气氛，那就是崇高，淳朴，纯洁，并且通常由天使般的合唱来配音。
Interestingly, though, all boast the same ambience-lofty, pristine, and pure, backed often by an angelic-sounding choir.
若你歌唱得犹如天使般，但你却不爱歌唱，那么你就是遮蔽了人的耳，听不见白天夜晚的声音。
And if you sing through as angels, and love not the singing, you muffle man's ears to the voice of the day and the voices of the night.
碰到她的时候，泰勒出于人生的最低谷，他觉得是上帝让这个天使般的女孩降临到自己的身边的。
When she met Taylor for the lowest life, he felt God let this angelic girl come to his side.
碰到她的时候，泰勒出于人生的最低谷，他觉得是上帝让这个天使般的女孩降临到自己的身边的。
When she met Taylor for the lowest life, he felt God let this angelic girl come to his side.
应用推荐