于是提琴的歌唱，温柔得像天使的飞翔，偷偷地爬进死沉的寂静里。
Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging .
于是提琴的歌唱，温柔得像天使的飞翔，偷偷地爬进死沉的寂静里。
Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.
飞翔着或者蜷缩着睡觉的小天使的形象出现在耳环、胸针和餐盘上。
Angels appear on earrings, thimbles and dinner plates, as flying pins and cherubs curled up asleep.
苏黎世机场的雷迪森酒店大堂，飞翔的“酒天使”从藏酒塔取下两瓶酒。这座16英尺高的塔藏有4千瓶酒，酒天使按客人的需要取酒。
A so-called 'wine angel' carries two bottles of wine from a wine storage tower in the lobby of the Radisson Blu Hotel at Zurich airport.
美丽是一幢永不凋零的花园，是一群永远飞翔的天使。
But rather a garden forever in bloom and a flock of angels for ever in flight.
我们都是断翼的天使，在孤独的网络世界跌跌撞撞。但离开了虚幻，我们还要在真实中飞翔。
We are all broken wings of angels, in the lonely world of network Diediezhuangzhuang. But left the illusory, we have to fly in the real.
我们每个人都是仅有一直翅膀的天使，只有相互拥抱我们才能飞翔。
We are each of us angels with only one wing and we can only fly by embracing one another.
你就是我的天使，给我快乐的天使，甚至我学会了飞翔。
You are my angel, I am happy for the Angels, and even I learned how to fly.
朋友是天使，当我们的双翅遇到困难忘记该如何飞翔时，朋友会把我们高举起来。
Friends are angels who lift us to our feet when our wings have trouble remember how to fly.
我们都是有一个翅膀的天使，让我们飞翔的唯一办法就是相互拥有一起分享，只要你遇到麻烦，我就会与你一起分担！
Each of us is an angel with one wing. The only way we could fly is to hold each other and share wings. So if you have trouble flying, I will always share mine with you.
我们每个人都是独翼的天使，飞翔时要相互依赖。
We are each of us angels with only one wing, and we can only fly while embracing each other.
婚姻的艺术在于：不要期望丈夫是戴着光环的神，妻子是飞翔的天使；
The art of marriage is not expecting the husband to wear a halo or the wife to have the wings of an angel, it is not looking for perfection in each other.
当我们的翅膀忘记如何飞翔，朋友就像天使带着我们继续前行。
Friends are angels who lift us to our feet when your wings have trouble remembering how to fly.
这还用问吗！天使当然最适合在自由的天国里飞翔了。
Do you need to ask? of course the angel is most suitable to fly in the peaceful heavens.
我要抢夺天使的翅膀安在你的身上，让你可以在天空自由的飞翔。
I will rob an angel of its wings for you, so that you can fly with it freely in the sky.
人永远都是长着一个翅膀的天使，只有彼此拥抱才能自由地飞翔。
We are each of us angels with only one wing, and we can fly only by embracing each other.
朋友是天使，当我们的双翅遇到困难忘记该如何飞翔的时候，朋友会把我们高句举起来。
Friends are angels who lift us to our feet when our wings have trouble remembering how to fly.
正如你所知，“当我们的翅膀受伤时，朋友就是天使，会将我们扶起，让我们明白如何飞翔。”
As you can see, " Friends are angels who lift us to our feet when our wings have trouble remembering how to fly."
天使会拥抱著死去的孩子，展开大大的白色翅膀，带领孩子在他生前喜欢的城镇上空盘绕飞翔著，双手捧满著摘来的花朵。
He takes the child in his arms, spreads out his great white wings, and flies with it all over the places the child loved on earth.
她不是伤残树皮下的树液，也不是悬在利爪下的翅膀。而是一座鲜花永远盛开的花园，一群永远在天空飞翔的天使。
It is not the SAP within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw, but rather a garden for ever in bloom and a flock of angels for ever in flight.
快乐天使小提琴教室，把快乐带给有梦想，爱音乐的孩子们！乘着音乐的翅膀，飞翔在自由的天空…
Happy angel violin classroom, to bring happiness to have dreams, love music children! In music wings, flying in the sky freedom…
我把手放在琴键上，“欢乐颂”那甜蜜的声音充满教堂，就好象天堂中飞翔的无数的天使，我妈妈也是其中的一个天使了。
I put my hands on the keys. "Ode to Joy" filled the auditorium with its sweet sound as if it rose all the way to the angels in heaven. My mother has since joined those angels.
不要期望你的丈夫是戴着光环的神，或妻子是飞翔的天使。
Do not expect your husband to wear a halo, or the wife to have the wings of angel.
不要期望你的丈夫是戴着光环的神，或妻子是飞翔的天使。
Do not expect your husband to wear a halo, or the wife to have the wings of angel.
应用推荐