是天使养活他，还是地狱里他的同类养活他，我也说不上来；可是他有近一个星期没跟我们一起吃饭了。
Whether the angels have fed him, or his kin beneath, I cannot tell; but he has not eaten a meal with us for nearly a week.
他做了一个很好用的拉链，这就是我们今天使用的拉链。
He made a zipper that worked very well. This is the same zipper we use today.
我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光，就像那个迟来的农民看到的那样。
We can only imagine the fallen angels with a kind of dim and uncertain light just as the belated peasant sees.
我们每天使用的许多电子设备，比如手机和电脑屏幕，都会发出蓝光。
Many of the electronic devices we use every day, like our phones and computer screens, give off blue light.
这高我想让你们知道，也是我们天使领域存有所想的，你们是多么深地被爱着，确实地你们有多重要和伟大。
That higher self wants you to know, as do we of the Angelic Realm, how much you are loved, how important and magnificent you truly are.
我们坐在圆拱屋里，周围环绕着我刚完成的天使，喝着咖啡。
We sat in the Quonset hut, surrounded by what angels I had finished, drinking coffee.
我们几乎不会对每天使用的产品有所怀疑像我们的手机或汽车正在越来越让我们成为被跟踪的对象。
There's little doubt that products we use everyday, like our cellphones or cars, will increasingly allow for us to be tracked.
我意识到如果不是我们的“天使”降临身边，我们那时也应该在那条路上，便哭了起来。
I started crying then realizing that we would have been there at just that time had we not been approached by our "Angel".
我们寻找马厩，在马厩里找到了马槽，就跟天使说的一样。
We look for the stable and find Jesus in the manger just like the angel said.
我们的物质环境，以及文化影响，决定了是恶魔还是天使占据上风。
Our material circumstances, along with cultural inputs, determine whether the demons or the angels have the upper hand.
在《但以理书》里，我们知道波斯王子，被认为是统治波斯的天使。
In Daniel we've got the Prince of Persia is understood as this angel who runs Persia.
因为，昨天夜里，我们那位善心的温斯洛普总督成了天使，所以不用说，上天要显显象才是呢！
For, as our good Governor Winthrop was made an angel this past night, it was doubtless held fit that there should be some notice thereof!
“这样正好，”那群肥鸽子们在凝神关注了整个状况几分钟后嘀咕道，“现在我们该有座美丽的天使了。
"It is just as well, " cooed the fat pigeons, after they had peered at the matter for some minutes; "now we shall have a nice angel put up there.
我们得到了许多乐趣并做下许多好事，最后还赢得“亚克天使”的称誉。
We had a lot of fun and did a lot of good. We ended up with the nickname the Arc Angels.
我们不知道，但有人在传授关于天使和神的故事，这位作者反对它。
We don't know, but there's some kind of stories about either angels or gods that some people are teaching, and this author is writing against it.
不见他的身体，就回来告诉我们说，看见了天使显现，说他活了。
And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
唯一剩下的只有她可爱的丈夫丹尼斯和天使般的儿子马克，我们看到片中马克在海滩上欢腾，在秋千上玩耍。
All that remains is the love of her adorable Denis and the angelic Mark, who we see prancing on a beach and playing on a swing.
我们在获取实际经验方面所花费的时间和精力与我们的客户天天使用这些产品所获得的经验无法相比。
The time and effort we spent getting hands-on experience could not compare with the experience our customers were gaining by using the products every day.
此时，我们的体验就是加菲尔德所描述的“愉快的身体接触，”无论是和名人、天使、会说话的动物还是和我们隔壁的邻居。
Here, we experience what Garfield says is "pleasurable physical contact," whether it's with celebrities, an angel, a talking animal or our next-door neighbor.
另外，他还带给我们另两位天使投资人，解决了我们下一步的资金问题。
Plus he introduced us to one of the two angel investors who supplied our next round of funding.
通常情况下，我们的发电机每天使用20加仑的燃料。
Our generators typically use more than 20 gallons of fuel a day.
这时宠物是上帝给他们的恩赐，对我们爱动物的人来说，所有的宠物都是天使。
Pets can be a godsend for them, just as they are for all of us animal lovers.
但我们今天使用的合胞体蛋白基因可能实际上已取代了最初病毒传给第一个胎生哺乳动物的基因。
But the syncytin genes we use today may have actually replaced an ancestral one that a virus bequeathed to the very first placental mammals.
从喝苏打水的铝罐子到你看到这些文字的电脑显示屏，我们每天使用的东西大多从工艺上是可以回收的。
Many of the items that we use each day are technically recyclable, from the aluminum cans we drink soda from to the very computer screen on which you read these words.
许多专家认为，要不了多久，我们每天使用的各种设备就都能用燃料电池供电了。
According to many experts, we may soon find ourselves using fuel cells to generate electrical power for all sorts of devices we use every day.
细节部分，大天使麦克的意思是任何绑住我们的第三维度的实相-附属的未完成的任务会引发对扬升的抵抗。
By cords, Archangel Michael means anything that binds us to Third-Dimensional reality -the attachments we have to it and the unfinished business that may cause resistance to Ascension.
细节部分，大天使麦克的意思是任何绑住我们的第三维度的实相-附属的未完成的任务会引发对扬升的抵抗。
By cords, Archangel Michael means anything that binds us to Third-Dimensional reality -the attachments we have to it and the unfinished business that may cause resistance to Ascension.
应用推荐