我向我面带微笑的天使般的祖母默默祈祷，我肯定她正护佑着我。她一直护佑着我。
I said a silent prayer to my smiling grandmother angel who I was certain was, and always had been, watching over me.
她的容貌是柔和的，眼睑闭着，嘴唇带着微笑的表情；天上的天使也不能比她看来更为美丽。
Her brow smooth, her LIDS closed, her lips wearing the expression of a smile; no angel in heaven could be more beautiful than she appeared.
夜雨飘洒之时，我的内心回响起一阵微笑之声，是天使而不是魔鬼。
In the patter of rain, from my inside heart came the laughter of an angel, not the Satan.
被称为微笑天使的歌唱者林，由于她的表演而成为了媒体明星。
Singer Lin, who is being called the "smiling angel", has already become a media celebrity because of her performance.
中秋了月圆了是祝福的时候了祝你永远幸福，没有烦恼，永远快乐，只有微笑，天使没有你纯洁花儿没有你灿烂。
The Mid-Autumn festival is a blessing on round time wish you happiness forever, no worries, always happy, only a smile, angel no you pure bright flowers without you.
最后呆呆的微笑着望着小小的布娃娃，认为小小的布娃娃就是我要守护的小天使。
Finally blankly smiled and looked at the little dolls that little doll is what I want little guardian angel.
我愿相信微笑、拥抱、亲切的话语、真理、公正、和平、梦想、想象、人类、在雪中造天使，这一切的神奇力量。
I want to believe in the power of smiles, hugs, a kind word, truth, justice, peace, dreams, the imagination, mankind, and making angels in the snow.
也许我会遇见一个烂醉的天使，他神经质地微笑，给我看他掉了毛的翅膀，但是上面残存的每一片，都是能令我撑死的幸福。
Perhaps I will meet a drunken angel, with his nervous smile, shows me his wings without feathers, but each piece of his wings makes me feel so happy.
“你的天使会每天为你歌唱，每天对你微笑。你会感觉到她对你的爱，那样你就会快乐了。”上帝安慰他说。
"Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel's love and be happy." God reassured him.
接近歌曲的尾声的地方，女孩微笑着拍手鼓掌，可是天使的神情显得有些疲倦。
At the end of the song, she smiled and clapped, but he just looked tired.
珍惜那些给你温暖和信任的眼神，那是天使在微笑！
Cherish those who give you warm eyes and trust, that is an angel with a smile!
然而，爱德华现在正优雅地向我款款走来--他天使般的脸庞上挂着最美丽的微笑--仿佛这里只有我一个人一样。
Yet here he was, strolling gracefully toward me—with the most beautiful smile on his angel's face—as if I were the only one here.
那是微笑的天使洒下的目光。
你的天使每天会为你唱歌，为你微笑，你会感受到她的爱，并因此而幸福。
Your angel will be a day to sing for you, for your smile, you will feel her love, and therefore the well-being.
但从这一刻起我开始懂得什么是平凡，因为我感受到了天使的祝福，看到了太阳的微笑，我感受到了平凡的快乐！
But from that moment on I began to understand what is ordinary, because I felt the angel's blessing, to see the sun smile, I felt an extraordinary pleasure!
然后，七个宛如彩色天使般的善良仙女飞进大厅中，微笑地站在皇室的摇篮旁。
Then the seven good fairies, looking like colorful angels, came flying into the great hall and stood smiling around the royal cradle.
我美丽的妻子现在正在搂着我的天使女儿，我的妻子能够对整件事一直微笑真是了不起。
My beautiful wife is holding our angel girl right now and it has been pretty amazing to see my wife smile throughout this whole event.
所以常在电视广告中出现、扎着小辫子的林妙可替代了杨佩宜在91000名现场观众和全世界电视观众面前，带着天使般的微笑，“唱”完了整首歌。
So the pigtailed Lin Miaoke, a veteran of television ads, mouthed the words with a pixie smile for a stadium of 91,000 and a worldwide TV audience.
我们受到的触动，正如看见一个笑容可掬的天使在缓缓舒展开翅膀，微笑永远浮现在脸庞。
One experienced something of the emotion which one would feel on beholding a smiling angel slowly unfold his wings, without ceasing to smile.
如果你直视太阳，你会看到有个所向无敌的天使坐在主位，而另个较沉稳的天使从月球表面微笑。
If you had eyes that could look straight into the sun, you would see an overwhelming angel presiding there; a more serene one smiles out from the face of the moon.
而你所见的最后一幕是一个天使带着微笑与泪痕坠落谷底。仿佛流星划过的痕迹。
The last vision you see is a white angel falling to the bottom of the scarp, with smile and tear, like a shooting star.
而你所见的最后一幕是一个天使带着微笑与泪痕坠落谷底。仿佛流星划过的痕迹。
The last vision you see is a white angel falling to the bottom of the scarp, with smile and tear, like a shooting star.
应用推荐