在这次会面中，汤姆的两个守护天使，也就是那两个爵士，并不比在场的其他人感到舒服。
Tom's guardian angels, the two lords, had had less comfort in the interview than the other parties to it.
格奥尔基·蒂姆科咒骂着，他想保护如此忠诚的手下，不过恐怕他们都得死在这里了，现在只有运气或守护天使能够拯救他们。
He wanted to protect such loyal men, but feared he'd already cost them their lives. Only luck or a guardian angel could save them all now.
更秘密的太空研究则设想，比方说可以发射小卫星充当“守护天使”，来侦测针对大卫星的可能攻击。
More esoteric space research has ideas such as sending small satellites to act as “guardian angels”, detecting possible attacks against the big birds.
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
但关键就是这件球衣，说明这是一位当地的守护天使，其作用在于把行将被掩埋的历史与未来相连接，使人们关注到这个地区奋斗着走出衰败的过程中的希望和恐惧。
But the shirt made the point. This is a local, protecting angel, whose function is to link the mining past with the future and to focus the hopes and fears of a region struggling out of decline.
守护此门的大天使正为你打开着这宽阔的光之入口。
The Archangels who guard the way are holding this expansive Portal of Light open for you.
这个网站将为吸血鬼秀逗魔导士，守护天使和那些对与吸血鬼和魔鬼战斗有兴趣的人们提供一个安全的环境。
The site, called SlayerCafe, will offer a safe environment for VampireSlayers, Watchers, and other people who are interested in fightingagainst vampires and demons.
神圣的光之存有们，这100个天使是〖你的两个守护天使及任何其他在旅途中保佑祝福你的天使〗之外的100个。
This one hundred Angels ,My Divine Light Beings, is in addition to your two Guardian Angels and any other Angels that you have been blessed with along the ways.
而在天使这一侧，是作为欧盟事务的管理者与欧洲精神的守护者的欧盟委员会所在的Berlaymont大厦，其上的弧形玻璃熠熠发亮。
On the angelic side gleams the curved glass of the Berlaymont, home to the European Commission, the EU's civil service and keeper of the European spirit.
“让我好想哭……恭喜毕业！你通过父母的帮助成功了，他们是你的守护天使！”脸书某用户评论道。
"This made me cry... Congratulations! You made it through the help of your parents... your guardian angels!" wrote Facebook user Paw Yandan.
相信你还在这里，从不曾离去，我的爱像天使守护你。
Believed that you also in here, ever not once departed, my love angel protects you likely.
无数次，我呼唤你的名字，守护天使。
虽然和你们在一起的守护天使和天使的存在会给你们建议如果你们希望的话，是你来决定它将如何影响任何后面的投生。
It is for you to decide how it will affect any subsequent life, although your Guides and Angelic Beings are with you to advise you if you wish.
有些时候当人们感到他们被遗弃的时候，但是请确信你们的守护天使一直和你们在一起。
There are times when people feel that they have been deserted, but be assured that your guides are always with you.
很多时候，再次强调最好的方式是请求光之存有的帮助，像是守护天使与你的指导灵。
Very often, again, the best thing to do is to ask for help from light beings, such as guardian angels and your guides.
然而，你们中许多人能够回忆起那些时候，你们从一些伤害中被“奇迹般地”拯救，因为你们已经被你们的守护天使给予了帮助。
Yet, many of you can recall times when you have been "miraculously" saved from some harm because you have been given help by your Angelic Guides.
最后呆呆的微笑着望着小小的布娃娃，认为小小的布娃娃就是我要守护的小天使。
Finally blankly smiled and looked at the little dolls that little doll is what I want little guardian angel.
她们把这件事告诉她们的母亲时，母亲说那个小孩肯定是她们的护卫天使，专门守护善良的小孩子。
When they told their mother about this, she said that the child they had seen must have been the guardian angel who watches over good children.
请记住你们的守护天使也在不辞辛劳的工作着，帮助你扩张意识水平。
Remember also that your Guides are working tirelessly to help you expand your levels of consciousness.
我们的守护天使海蒂，她即将化身成复仇女神，手持利剑，口吐火球，末日来临了！
Our guardian angel Heidi will soon become the wrathful Nemesis with a sword in her hand and fire in her breath, we're all doomed!
这可能是因为你的领导灵和守护天使在背后，用这种方法与你沟通，并照料你，因为你没有充足地与高层界域联络。
This may be because your guides and angels can overshadow them a bit, as a way of communicating with you and caring for you, since you have not enough contact with the higher realms.
我不是最棒的！但我敢说我是最适合与你一起生活的！我是真心喜欢你，呵护你。希望你能嫁给我，让我永远做你的守护天使！
I am not the best! But I dare say that I was the most suitable for living together with you! I really love you, care for you, I hope you can marry me, let me be your guardian angel!
这些孤寂感也合您的守护天使离去了的这个事实有关。
The feelings of loneliness are also associated with the fact that your Guides have departed.
第三关：根据应聘者在盘龙峡的现场表现，以及专家评审团对应聘者的综合考核情况，决出“薰衣草守护天使”的最后得主。
Third: Judging the candidates according to their live performance in Deqing Panlongxia, and the experts' opinion about them. Decide who can win the job as "Lavender Angel" .
第三关：根据应聘者在盘龙峡的现场表现，以及专家评审团对应聘者的综合考核情况，决出“薰衣草守护天使”的最后得主。
Third: Judging the candidates according to their live performance in Deqing Panlongxia, and the experts' opinion about them. Decide who can win the job as "Lavender Angel" .
应用推荐