结果证明，大马哈鱼养殖业的管理是失当的。
The results prove that regulation of the salmon farming industry is inadequate.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
大马哈鱼、核桃、菜籽油和亚麻籽。
苏格兰设德兰群岛的大马哈渔场。
菠菜-大马哈鱼-土豆饼配大蒜-时萝酱。
Potato, salmon and spinach patties with garlicky dill cream.
下图展示了大马哈鱼(三文鱼)的生命过程。
The diagrams below show the life cycle of a species of a large fish called the salmon.
捉了几条大马哈鱼之后，这只阿拉斯加棕熊在河里打起盹来。
An Alaskan brown bear nods off in the river after catching some salmon.
公司位于土耳其，产品是冷冻鱿鱼和鱿鱼圈，大马哈鱼和巨虾．。
FishersKing is a company which lies in Turkey. It may product is frozen squid tube and ring, salmon and jumbo shrimp.
据统计，熊一年要吃掉两百万条大马哈鱼，而大马哈鱼却不能吃熊。
It is estimated that bears kill over two million salmon a year. Attacks by salmon on bears are much more rare.
富含omega - 3的鱼类包括大马哈鱼、鳟鱼、沙丁鱼和鲱鱼等。
Fish rich in omega-3s include salmon, trout, sardines and herring.
“大马哈鱼从水面以下往上看时，很少能注意到白色的物体，”莱莫什推测。
"The salmon are less concerned about a white object as seen from below the surface," Reimchen speculates.
海草被红大马哈鱼吃掉、马哈鱼被地球鱼吃到、地球鱼被释放的鲨鱼吃掉。
And then the freed shark eats the globe-fish which eats the red-fish which eats the seaweed.
当大马哈鱼年老的时候，他们又会回到他们的淡水出生地，然后寿终正寝。
When the salmon in old age, will return to its birthplace of fresh water, and then come to an end.
主要的品种类是鳕鱼、鲱鱼、白令海鲱、鲽鱼、大鲮鲆、大马哈鱼和胡瓜鱼。
The main species caught were cod, sprat, Baltic sprat, plaice, turbot, salmon, and smelt.
每个人都需要维生素d，就在食物如红大马哈三文鱼、蛋类和牛奶中能够找到它。
Everybody needs vitamin d, which can be found in foods like sockeye salmon, eggs, and milk.
海獭重新在阿拉斯加威廉王子湾玩耍，大马哈鱼和其他一些物种的数目也出现反弹。
Sea otters once again play in the waters of Alaska’s Prince William Sound, and salmon and some other species have rebounded.
此外，根据灯塔网的经验，大多数办公建筑可以在夏天保存新鲜的大马哈鱼生鱼片。
Moreover, in the Lantern's experience, most office buildings could keep raw salmon steaks fresh during the summer.
正常消耗，大约一星期吃2 - 3次大马哈鱼，可以让我们更高兴并且保持健康。
This time, we see that regular consumption of salmon, about 2-3 times a week, can help to make us feel happier and of course maintain good health.
例如被列为“已恢复”物种的细鳞大马哈鱼，2007年时的数量为1160万尾。
Wild pink salmon, for example, are listed as a “recovered” species, evidenced by a 2007 run estimated at 11.6 million fish.
脂肪酸存在于大马哈鱼油和蔬菜油中，它的摄取不足可能会导致抑郁出现的几率增加。
Low intake of omega-3 fatty acids, found in salmon and vegetable oils, may be associated with a greater risk of depression.
由原始的本能所驱动，大马哈鱼会奋力逆流而上在它们出生的同一个安静的水池内产卵。
Driven by primordial instinct, the salmon hurl themselves upstream to spawn in the same tranquil pools where they themselves were born.
根据在周围发现的大马哈鱼和幼地松鼠的骨骼遗骸，科学家们判断这个房子修建于夏季 。
Scientists believe the house was occupied in summer, based on the bones from salmon and immature ground squirrels found there.
我常举的一个例子是：大马哈鱼在淡水中时由内政部负责，而在咸水中时则由商业部负责。
Then there's my favorite example: the Interior Department is in charge of salmon while they're in fresh water, but the Commerce Department handles them in when they're in saltwater.
野生大马哈鱼和核桃中富有欧米茄3型不饱和脂肪酸，这种物质能预防生成皱纹的皮肤炎症。
Omega-3 fatty acids like wild salmon and walnuts that fight wrinkle-causing inflammation.
我常举的一个例子是：大马哈鱼正在淡水中时由内政部认真，而正在淡水中时则由贸易部认真。
Then there's my favorite example: the Interior Department is in charge of salmon while they're in fresh water, but the Commerce Department handles them when they're in saltwater.
薄薄的雨雾并不能遮盖腐臭的味道，粉红色大马哈鱼的尸体杂乱地缠绕在一缕缕潮汐冲来的莎草中。
The rain and mist can't mask the funky rot. Pink and chum salmon carcasses lie tangled in linguine strands of tidal sedge.
鱼粉是赫哲族人对待客人的美食，在“味道”拉伸和香酥“炸鱼头发”和透明的红色大马哈鱼籽。
Fish meal is the hezhen nationality people treat guests delicacies, are hot on the "flavor" stretch and sweet crisp "Fried fish hair" and transparent red salmon roe.
鱼粉是赫哲族人对待客人的美食，在“味道”拉伸和香酥“炸鱼头发”和透明的红色大马哈鱼籽。
Fish meal is the hezhen nationality people treat guests delicacies, are hot on the "flavor" stretch and sweet crisp "Fried fish hair" and transparent red salmon roe.
应用推荐